War Of Words — In Protest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, War Of Words adlı sanatçının "In Protest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No don’t look for me to raise a flag when your cities collapse
And no I won’t shed a tear for the thousands who don’t care about me
Never thinking twice about the millions dying everywhere
'Til one day it comes close to home and everyone pretends to care
Flying flags of freedom well to me these flags are white
But I won’t surrender to this pride I won’t lean to the right
Pride in race and nation can’t you see it’s such a joke
Cause we’re all born into different skin and land that we don’t know
So don’t take pride in where you come from but in who you are and what you do
The former’s only bullshit based on choices no one ever gave you
Never thinking twice about the people who die everywhere
Until you see wreckage and it sends you running running scared
Tell me what’s a number the more it is the more they care
So if you die alone alone you’re dead well that doesn’t seem fair
But it’s only lives we recognize that history will count
Because this country couldn’t give a fuck for anybody else
It doesn’t matter if they die on our land or on theirs
Foreign lives are no statistic when they’re outnumbered by ours
Pride in race and nation can’t you see it’s such a joke
Cause we’re all born into different skin and land that we don’t know
So your pissing match for power is just pissing in the wind
Cause the war you’re for like every war’s the war that no one wins
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, şehirleriniz çöktüğünde bayrak kaldırmamı bekleme.
Ve hayır, beni umursamayan binlerce insan için gözyaşı dökmeyeceğim.
Her yerde milyonlarca insanın öldüğünü asla düşünmeyin
Bir gün eve yaklaşana ve herkes umursuyormuş gibi yapana kadar
Uçan özgürlük bayrakları benim için iyi Bu bayraklar beyaz
Ama bu gurura teslim olmayacağım. sağa yaslanmayacağım.
Irk ve ulusun gururu görmüyor musun bu bir şaka
Çünkü hepimiz bilmediğimiz farklı cilt ve topraklarda doğarız.
Bu yüzden nereden geldiğinizle gurur duymayın, kim olduğunuzla ve ne yaptığınızla gurur duymayın
Birincisi, kimsenin sana vermediği seçimlere dayanan tek saçmalık
Her yerde ölen insanlar hakkında iki kez düşünme
Enkazı görene kadar ve seni koşturup korkutana kadar
Daha fazla bir rakam söyle nedir daha umurlarında değil
Yani eğer yalnız ölürsen, o zaman ölürsün.
Ama sadece hayatlar biliyoruz ki tarih önemli olacak
Çünkü bu ülke kimsenin umurunda değildi.
Bizim topraklarımızda mı yoksa onların topraklarında mı öldükleri önemli değil.
Yabancı hayatlar bizimkinden daha fazla olduğunda istatistik değildir
Irk ve ulusun gururu görmüyor musun bu bir şaka
Çünkü hepimiz bilmediğimiz farklı cilt ve topraklarda doğarız.
Yani güç için pissing maç sadece rüzgarda pissing
Çünkü senin için savaş, her savaş gibi, kimsenin kazanmadığı bir savaş