War — East L.A. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, War adlı sanatçının "East L.A." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you see a girl walking down the street
You can bet she’s fine, you can bet she’s sweet
Down in East L.A.,
Down in East L. A
Not too far from the city lights
Latin music fills the night
Down in East L.A.,
Down in East L. A
Cholos hang in the neighborhood
Standing on the corner feeling good
Down in East L.A.,
Down in East L. A
Woooah, Down in East L.A.,
Woooah, Down in East L. A
It’s a part of the city
But it’s more than a place
It’s a smile on a face
It’s a dream come true
And it’s me and you
And we feel it down deep in the soul
And it gives from the young
And it gives to the old
It’s the promised land
Where a man can be a man
And his home
Yes his home
So be my friend
And drink some wine
Together we can party all the time
Down in East L.A.,
Down in East L. A
Woooah, down in East L.A.,
Woooah, down in East L.A.,
Woooah, down in East L. A
Down in East L. A
I got friends in East L. A
Yes I do
I want to thank them for being my friends
And I want to thank you all for all being my friends
Down in East L.A.,
Down in East L.A.,
Don’t you know
Don’t you know
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta yürüyen bir kız gördüğünde
İyi olduğuna bahse girebilirsin, tatlı olduğuna bahse girebilirsin.
Doğu Los Angeles'ta aşağı ,
Aşağı Doğu L. A
Şehir ışıklarından çok uzak değil
Latin müziği geceyi doldurur
Doğu Los Angeles'ta aşağı ,
Aşağı Doğu L. A
Cholos mahallede asılı
Köşede duran iyi hissediyorum
Doğu Los Angeles'ta aşağı ,
Aşağı Doğu L. A
Woooah, Aşağı Doğu Los Angeles'ta ,
Woooah, Aşağı Doğu L. A
Şehrin bir parçası.
Ama bu bir yerden daha fazlası
Bir yüzünde bir gülümseme var
Bu bir rüya gerçek oldu
Ve sen ve ben
Ve ruhun derinliklerinde hissediyoruz
Ve gençlerden verir
Ve bu eski verir
Burası vaat edilmiş topraklar.
Bir erkek bir erkek olabilir nerede
Ve onun evi
Evet onun evi
Bu yüzden arkadaşım ol
Ve biraz şarap iç.
Parti sürekli birlikte olabiliriz
Doğu Los Angeles'ta aşağı ,
Aşağı Doğu L. A
Woooah, aşağı Doğu Los Angeles'ta ,
Woooah, aşağı Doğu Los Angeles'ta ,
Woooah, aşağı Doğu L. A
Aşağı Doğu L. A
Doğu Los Angeles'ta arkadaşlarım var.
Evet, yaparım
Onlara arkadaşım oldukları için teşekkür etmek istiyorum.
Ve hepinize arkadaşlarım olduğunuz için teşekkür etmek istiyorum
Doğu Los Angeles'ta aşağı ,
Doğu Los Angeles'ta aşağı ,
Bilmediğin
Bilmediğin