Ward Thomas — From Where I Stand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ward Thomas adlı sanatçının "From Where I Stand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can remember shouting
I can remember slamming doors
And I remember seeing signs
Holding it all inside me Trying to read between the lines
And I can still hear the silence
We fell on the floor like heavy rain
Gutter had washed the words away
Nothing was strong enough to save me Or wash away the stains
From where I stand
With the things I know now
They were counting the years on one hand
And counting the tears on the other
From where I stand
I could never have known
When something loves, something suffers and something dies
Then we cry
Nothing had felt so empty
Nothing had so insecure
Nothing could take me from that way
Wanting to hear your every word
Known the reason for your falling face
There was someone to hold my hand
Somebody to share my point of view
Standing beside me as we go Aleast if I have her forever
I never have to know
From where I stand
With the things I know now
They were counting the years on one hand
And counting the tears on the other
From where I stand
I could never have known
When something loves, something suffers and something dies
Then we cry
From where I stand
With the things I know now
They were counting the years on one hand
And counting the tears on the other
From where I stand
I could never have known
When something loves, something suffers and something dies
Then we cry
(Thanks to Andrew for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Hatırlamıyorum bağırarak
Kapıları çarptığımı hatırlıyorum.
Ve işaretleri gördüğümü hatırlıyorum
İçimdeki her şeyi tutarak satır aralarını okumaya çalışıyorum
Ve hala sessizliği duyabiliyorum
Şiddetli yağmur gibi yere düştük
Gutter kelimeleri yıkadı
Hiçbir şey beni kurtaracak ya da lekeleri yıkayacak kadar güçlü değildi
Durduğum yerden
Şimdi bildiğim şeylerle
Bir yandan yılları sayıyorlardı.
Ve diğerinde gözyaşlarını saymak
Durduğum yerden
Asla yapmam gerekiyor
Bir şey sevdiğinde, bir şey acı çeker ve bir şey ölür
Sonra ağlarız
Hiçbir şey bu kadar boş hissetmemişti
Hiçbir şey bu kadar güvensiz değildi
Hiçbir şey beni bu yoldan çıkaramazdı.
Her kelimesini duymak istiyorum
Yüzünüzün düşmesinin nedeni biliniyor
Elimi tutacak biri vardı.
Benim bakış açımı paylaşacak biri
Aleast giderken onu ele geçirirsem yanımda duruyor sonsuza kadar
Asla bilmek zorunda değilim
Durduğum yerden
Şimdi bildiğim şeylerle
Bir yandan yılları sayıyorlardı.
Ve diğerinde gözyaşlarını saymak
Durduğum yerden
Asla yapmam gerekiyor
Bir şey sevdiğinde, bir şey acı çeker ve bir şey ölür
Sonra ağlarız
Durduğum yerden
Şimdi bildiğim şeylerle
Bir yandan yılları sayıyorlardı.
Ve diğerinde gözyaşlarını saymak
Durduğum yerden
Asla yapmam gerekiyor
Bir şey sevdiğinde, bir şey acı çeker ve bir şey ölür
Sonra ağlarız
(Bu şarkı sözleri için Andrew'a teşekkürler)