Ward Thomas — Take That Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ward Thomas adlı sanatçının "Take That Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s good to see you eat so well
Was she talking to me? Well I couldn’t really tell
She smiled at me and I could see
a story taking shape behind her eyes
As the train pulled out she explained to me
‘Bout an unwanted girl and a pregnancy
But at 17 I couldn’t be the mother that I’m trying to be now
A tragedy it came to me and offered opportunity
To take that train and face the things I know
Though it wasn’t my heart to let her go And now it’s time for me to show
And I don’t know why I’m telling you all of this…
But I gotta take that train
Can’t be afraid of that train
I’m gonna take that train
It’s good of you to listen so well
Though a stranger to me, I feel I can tell…
You that the man who she was intrusted to Took his life, that’s why I’m sitting next to you
Now my girl, she needs some help
The trouble shes in, and she can’t get out
Without a knowing hand who understands
Because I’ve walked the road she’s on The tragedy it came to me, a thankful opportunity
to take that train and put the wrong things right
It’s my chance to prove that if we choose it isn’t always win or loose
And I don’t know why I’m telling you all of this
But I gotta take that train
cant be afraid of that trainI’m gonna take that train
As the train pulled in and she grabbed her things,
all the memories and the painful things and she
stood to leave then she looked at me She looked at me The tragedy she shared with me is now my opportunity
To take a view and make the wrong things right
I wish I had the words to say
to encourage her but she walked away
I’m so glad she told me all of this
So glad I took that train
I learned so much on train
And I’ll never be the same
Not since I took that train
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar iyi yediğini görmek güzel.
Benimle mi konuşuyordu? Gerçekten söyleyemedim.
Bana gülümsedi ve görebiliyordum
gözlerinin arkasında şekil alan bir hikaye
Tren kalktığında bana her şeyi anlattı.
İstenmeyen bir kız ve hamilelik hakkında
Ama 17 yaşındayken, şimdi olmaya çalıştığım anne olamazdım.
Bir trajedi bana geldi ve fırsat sundu
O trene binmek ve bildiğim şeylerle yüzleşmek için
Onu bırakmak kalbimi değildi ama şimdi bana göstermek için
Ve tüm bunları sana neden anlattığımı bilmiyorum.…
Ama o treni götürmek lazım
O trenden korkamazsın.
Ben o trene
Bu kadar iyi dinlemen çok güzel.
Benim için bir yabancı olsa da, söyleyebileceğimi hissediyorum…
Bu yüzden yanında oturuyorum.
Şimdi benim kızım, biraz yardıma ihtiyacı var
Sorun o içinde ve o dışarı çıkamıyor
Anlayan bilen bir el olmadan
Çünkü yolda yürüdüm, trajedide, bana geldi, minnettar bir fırsat
o trene binmek ve yanlış şeyleri düzeltmek için
Bu, eğer seçersek, her zaman kazanamayacağımızı ya da kaybetmeyeceğimizi kanıtlamak için bir şans.
Ve tüm bunları sana neden anlattığımı bilmiyorum.
Ama o treni götürmek lazım
o trenden korkamam. o trene bineceğim.
Tren içeri girdi ve eşyalarını aldı,
tüm anılar ve acı verici şeyler ve o
ayrılmak için durdu sonra bana baktı bana baktı benimle paylaştığı trajedi şimdi benim fırsatım
Bir görünüm almak ve yanlış şeyleri doğru yapmak
Keşke söyleyecek sözlerim olsaydı.
onu cesaretlendirmek için ama o uzaklaştı
Bana tüm bunları anlattığına çok sevindim.
O trene bindiğime çok sevindim.
Trende çok şey öğrendim.
Ve asla aynı olmayacağım
Bu trenle gidemiyorum,