Wardrum — Broken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wardrum adlı sanatçının "Broken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A touch of sunlight and the day breaks in the city
This life is open to an empty page again
Yet all the world beyond this sweating window pane
Will still remain for me a sad object of pity
A voice of reason hides behind the strength of feelings
like any blinding urge denies a truth that screams
the dreams we bought had shown that nothing’s what it seems
and all our questions are still hanging from the ceiling
Is there a point in living
Are we heaven’s lavish heirs
Is there a God forgiving
That can hear our prayers
He should know by now we’re suffering
But keep on trying
This spiral track we’re spinning in may last forever
but time will cruelly take it’s toll on everything
Soon we must find the will to spread our broken wings
When all we are begins to fade, it’s now or never
Is there a point in living
Are we heaven’s lavish heirs
Is there a God forgiving
That can hear our prayers
He should know by now we’re suffering
But keep on trying
Şarkı sözü çevirisi
Güneş ışığının bir dokunuşu ve şehirde gün sonları
Bu hayat yine boş bir sayfaya açık
Ve yine de tüm dünya bu terli pencere camının ötesinde
Hala benim için üzücü bir acıma nesnesi olacak
Aklın sesi duyguların gücünün arkasına gizlenir
herhangi bir kör edici dürtü gibi çığlık atan bir gerçeği reddeder
satın aldığımız rüyalar, hiçbir şeyin göründüğü gibi olmadığını gösterdi
ve tüm sorularımız hala tavandan sarkıyor
Yaşayan bir noktadır
Biz cennetin cömert mirasçıları mıyız
Tanrı bağışlayıcıdır
Dualarımızı duyabiliyorum.
Şimdiye kadar acı çektiğimizi bilmeliydi.
Ama denemeye devam et
Mayıs ayında döneceğimiz bu spiral yol sonsuza dek sürecek
ama zaman acımasızca her şeyi mahvedecek
Yakında kırık kanatlarımızı açma iradesini bulmalıyız.
Hepimiz kaybolmaya başladığında, şimdi ya da asla
Yaşayan bir noktadır
Biz cennetin cömert mirasçıları mıyız
Tanrı bağışlayıcıdır
Dualarımızı duyabiliyorum.
Şimdiye kadar acı çektiğimizi bilmeliydi.
Ama denemeye devam et