Warhead — Forced şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Warhead adlı sanatçının "Forced" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
…because of the strict organisation and the brutality
of his treatment he feels robbed of his dignity…
Life is hell, a mindless odysee
Now here I dwell, stuck in misery
Forced to draw the line, life not worth a dime
Pain rules my day, living to obey
FORCED! FORCED!
The guard wants to provoke me The priest wants to calm me down:
Rage is aggravating. The punishment is known
Already stopped living, No mind, no heart, no will
Captured in a death-trap, Forced to keep still
RESPECT I REGRET, RESPECT MY SHAMEFUL LIFE
Nothing left to lose, except my selfcontrol
Rage is satisfying, feelings are reborn
Got to end this nightmare, awake before I drop
To fight because I’m human
The last thing that I’ve got
RESPECT I REGRET, RESPECT MY SHAMEFUL LIFE
FORCED! FORCED!
FORCED! FORCED!
Şarkı sözü çevirisi
... çünkü sıkı organizasyon ve vahşet
onun tedavi onun haysiyet soyuldu hissediyor…
Hayat cehennem, akılsız bir odysee
Şimdi burada yaşıyorum, sefalet içinde sıkışıp kaldım
Çizgiyi çizmek zorunda, hayat bir kuruşa değmez
Acı günümü yönetiyor, itaat etmek için yaşıyor
Zorla! Zorla!
Gardiyan beni kışkırtmak istiyor rahip beni sakinleştirmek istiyor:
Öfke ağırlaştırıyor. Ceza biliniyor
Zaten yaşamayı bıraktı, akıl yok, kalp yok, irade yok
Bir ölüm tuzağında yakalandı, hareketsiz kalmak zorunda kaldı
SAYGI DUYUYORUM, PİŞMAN OLDUM, UTANÇ VERİCİ HAYATIMA SAYGI DUYUYORUM
Kaybedecek hiçbir şey kalmadı, kendi kontrolüm dışında
Öfke tatmin edici, duygular yeniden doğuyor
Bu kabusu bitirmeliyim, düşmeden önce uyan.
Savaşmak için geldim, çünkü insan
Sahip olduğum son şey
SAYGI DUYUYORUM, PİŞMAN OLDUM, UTANÇ VERİCİ HAYATIMA SAYGI DUYUYORUM
Zorla! Zorla!
Zorla! Zorla!