Warhead — Hour of Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Warhead adlı sanatçının "Hour of Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
…years later: The day of his judgement is now certain. The execution of a fellow inmate inflames his hate towards the prison and guards…
The sun rises, the light is warm and bright
Another inmate soon will lose his life
One more day, one more night, that’s all
For sure he’ll meet his murderers at dawn
Now they are here to kill another man
The Strap-down Team, I call them the hangmen
One cell is left forever and I know
It’s killing time on death row!
In my hour of death, I wish I’m not alone
You are doing wrong, this law is heresy
IN MY HOUR OF DEATH, I WISH I’M HERE NO MORE
IT’S MY ONLY HOPE; THAT’S WHAT I’M FIGHTING FOR
The sun goes down, his last night has begun
He has to say good-bye to wife and son
He had hope, the pardon on his mind
But the governor he never signs
There’s still a light that shines across the yard
Working men, playing all their part
The death house awaits the ceremony
Who is next? It could be me!
In my hour of death, I wish I’m not alone…
Is there hope? Is there life?
Or will I follow him into the night?
…rejected and killed… no,… not me!!!
Red light, glowing sky at dawn
Right now he fights the fight that can’t be won
They’re taking time, they’re doing their duty
The job is done responsibly
Minutes, days, lifes are passing by Another inmate, now, has lost his life
When prisoners mourn and one man had to go It was killing time on death row!
In my hour of death, I wish I’m not alone…
Şarkı sözü çevirisi
... yıllar sonra: onun yargı günü şimdi kesin. Bir mahkumun infazı, hapishaneye ve gardiyanlara karşı nefretini körüklüyor…
Güneş doğar, ışık sıcak ve parlak
Yakında başka bir mahkum hayatını kaybedecek
Bir gün daha, bir gece daha, hepsi bu
Kesinlikle şafakta katilleriyle buluşacak.
Şimdi başka bir adamı öldürmek için buradalar.
Kayış Takımı aşağı cellatları onları diyorum
Bir hücre sonsuza kadar kaldı ve biliyorum
Ölüm hücresinde zaman öldürüyor!
Ölüm saatimde, keşke yalnız olmasaydım.
Yanlış yapıyorsun, bu yasa sapkınlık
ÖLÜM SAATİMDE, KEŞKE ARTIK BURADA OLMASAYDIM.
BU BENİM TEK UMUDUM; BUNUN İÇİN SAVAŞIYORUM
Güneş batıyor, son gecesi başladı
Güle güle karısı ve oğlu için iyi demek için var
Umudu vardı, aklında AF vardı
Ama valiyi asla imzalamaz.
Hala avluda parlayan bir ışık var
Çalışan erkekler, tüm rollerini oynuyor
Ölüm evi töreni bekliyor
Sıra kime gelecek? Ben de olabilirdim!
Ölüm saatimde, keşke yalnız olmasaydım.…
Umut var mı? Hayat mı?
Yoksa geceye kadar onu takip mi edeceğim?
... reddedildi ve öldürüldü ... hayır, ... ben değil!!!
Kırmızı ışık, şafakta parlayan gökyüzü
Şu anda kazanılamayacak bir dövüşle savaşıyor.
Zaman alıyorlar, görevlerini yapıyorlar.
İş sorumlu bir şekilde yapılır
Dakikalar, günler, hayatlar başka bir mahkum tarafından geçiyor, şimdi hayatını kaybetti
Mahkumlar yas tuttuğunda ve bir adam gitmek zorunda kaldığında, ölüm hücresinde zaman öldürüyordu!
Ölüm saatimde, keşke yalnız olmasaydım.…