Warm In The Wake — Joseph Campbell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Warm In The Wake adlı sanatçının "Joseph Campbell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My new clay sculpture
Was taken home
By an art vulture
Whose soul had been sold
The statue had a likeness
Of Willem Dafoe
With a smile-struck face
To warm these cold bones
But the way that it left
The way that you are
You know that we sold the farm
And it seems like the good part
But don’t believe what you hear
It will make you do things
It will make you steer clear
And it seems like the bad part
But have no fear
It will leave you soon enough
Like the whole of last year
But the way that you left
The way that you are
You know that we sold the farm
But in your red gown
On the white bench
You call your call like the Carolina finch
In defiance of Campbell
Religion I’d need
Some religious North Star
Religion I’d plead
Şarkı sözü çevirisi
Yeni kil heykelim
Eve götürüldü
Bir sanat akbabası tarafından
Kimin ruhu satıldı
Heykelin bir benzerliği vardı
Willem Dafoe
Bir gülümseme ile yüzüne vurdu
Bu soğuk kemikleri ısıtmak için
Ama bu şekilde gitti
Senin olduğun gibi
Çiftliği sattığımızı biliyorsun.
Ve bu iyi bir şey gibi görünüyor
Ama duyduklarına inanma.
Bu seni bir şeyler yapmaya zorlayacak
Bu sizi uzak tutacaktır
Ve bu kötü bir şey gibi görünüyor
Ama korkma
Yakında seni terk edecek.
Geçen yılın tamamı gibi
Ama bu şekilde ayrıldın.
Senin olduğun gibi
Çiftliği sattığımızı biliyorsun.
Ama kırmızı elbisenle
Beyaz bankta
Carolina finch gibi aradın.
Campbell'a meydan okuyarak
İhtiyacım olan din
Bazı dini Kuzey yıldızı
Din için yalvarırdım