Warp 11 — Trekquiem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Warp 11 adlı sanatçının "Trekquiem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lost my baby
Let me tell you
Right around episode three or four
He put on a shirt of a red hue
And then he walked right out the door
He said he’d be safe, not to worry
The captain was coming along
But when he died, I got so very sad
And that’s why I’m singing this song
Well, how many times can a woman lose a man?
And how many episodes until she understands
That death is cold and death is bold and we all heed
its call
And it’s easier to live having never loved at all
I will follow
Well, I lost my baby soon after
Right around episode twenty-five
And just like the first, he didn’t beam back
Even though everyone else survived
He swore nothing bad would happen
The planet was safe and secure
But when he died, I got so very mad
It was more than a girl could endure
I lost my baby
Around episode thirty six
I thought that nothing bad could happen
'Cause he never left the ship
But later that week at his service
They said some beautiful things
And then they jettisoned his body
Along with my wedding ring
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğimi kaybettim
Sana söyleyeyim
Sağ bölüm üç veya dört etrafında
Kırmızı renkte bir gömlek giydi
Ve sonra kapıdan çıktı.
Güvende olacağını söyledi, merak etme.
Kaptan geliyormuş.
Ama o öldüğünde çok üzüldüm.
Ve bu yüzden bu şarkıyı söylüyorum
Peki, bir kadın bir erkeği kaç kez kaybedebilir?
Ve anlayana kadar kaç bölüm var
Bu ölüm soğuk ve ölüm cesur ve hepimiz dinliyoruz
onun çağrısı
Ve hiç sevmedikten sonra yaşamak daha kolay
Takip edeceğim
Kısa bir süre sonra bebeğimi kaybettim.
Yirmi beş bölüm etrafında
Ve tıpkı ilk gibi, geri ışınlanmadı
Herkes hayatta kalsa bile
Kötü bir şey olmayacağına yemin etti.
Gezegen güvenli ve güvenliydi
Ama o öldüğünde çok sinirlendim.
Bir kızın dayanabileceğinden daha fazlasıydı.
Bebeğimi kaybettim
Yaklaşık bölüm otuz altı
Kötü bir şey olmayacağını düşündüm.
Çünkü gemiden hiç ayrılmadı.
Ama daha sonra o hafta onun hizmetinde
Bazı güzel şeyler söylediler
Ve sonra da cesedini fırlattı onlar
Alyansımla birlikte