Warren Haynes — A Friend To You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Warren Haynes adlı sanatçının "A Friend To You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dive in, dive in, boy
The water’s only deep
And head first is the only way into this life
Oh sit right down
Is there anything I can do To be a friend to you
Maybe give you something you could keep
But what would that be Ride on, ride on, boy
Your white horse into the wind
Critic’s darling-poet to the working man
They try to love you but they will never understand
Oh sit right down
Is there anything I can do To be a friend to you
Maybe give you something you could keep
Everything you had you either lost or threw away
And at the end of the day
I guess that’s what I’ll be When you’re finally through with me You and your mystical charm
A hole in your soul-another in your arm
People bow down to you
But they could never bow so low as when you sink
Like a stone
Into your blue throne
Wasted, wasted, wasting away
Like the years we’ve both seen come and go No way to bring it all back
Screaming your lungs out
Where have all the listeners gone?
Did they turn their back on greatness?
Did they turn their back on a light divine?
They say every star burns out in time
Boy, sit right down
Is there anything I can do To be a friend to you
Maybe give you something you could keep
But what would that be Everything you had you either lost or threw away
I’ll tell ya, at the end of the day
I guess that’s what I’ll be When you’re finally through with me When you’re finally through with me When you’re finally through with me
Şarkı sözü çevirisi
Dal, dal, çocuk
Su sadece derin
Ve ilk kafa bu hayata girmenin tek yoludur
Oh, otur şuraya.
Seninle arkadaş olmak için yapabileceğim bir şey var mı
Belki sana saklayabileceğin bir şey verebilirim.
Ama bu ne olurdu Ride on, ride on, boy
Beyaz atın rüzgara doğru
Eleştirmenin sevgilisi-çalışan adama şair
Seni sevmeye çalışıyorlar ama asla anlayamayacaklar.
Oh, otur şuraya.
Seninle arkadaş olmak için yapabileceğim bir şey var mı
Belki sana saklayabileceğin bir şey verebilirim.
Sahip olduğun her şeyi ya kaybettin ya da attın.
Ve günün sonunda
Sanırım sonunda benimle sen ve mistik çekiciliğin bittiğinde böyle olacağım.
Ruhunda bir delik-kolunda bir tane daha
İnsanlar sana boyun eğiyor
Ama asla battığın zamanki gibi eğilmezler.
Bir taş gibi
Mavi tahtın içine
İsraf, israf, israf
İkimizin de gördüğü yıllar gibi gelip gidiyor hepsini geri getirmenin bir yolu yok
Ciğerlerini dışarı çığlık
Tüm dinleyiciler nereye gitti?
Büyüklüğe sırtlarını mı döndüler?
Işık tanrısına sırtlarını mı döndüler?
Her yıldızın zaman içinde yandığını söylüyorlar.
Oğlum, otur şuraya.
Seninle arkadaş olmak için yapabileceğim bir şey var mı
Belki sana saklayabileceğin bir şey verebilirim.
Ama kaybettiğin ya da attığın her şey ne olurdu
Sana söyleyeyim, günün sonunda
Sonunda benimle işin bittiğinde, sonunda benimle işin bittiğinde, sonunda benimle işin bittiğinde, sonunda benimle işin bittiğinde.