Warren Haynes — Fallen Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Warren Haynes adlı sanatçının "Fallen Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bigelow the gigolo, had no where else to go His sad eyes had seen it all
Scarred and lonely, tough as nails
Open your heart when all else fails
Wear the veil and the Trojan horse smile
Looking back on yesteryear
Seems like, maybe, you missed your calling
But hindsight is very clear when loneliness is falling
And you have fallen down, down from the heavens
Stuck out in the desert
Amazing grace — such a lonely place
For heroes like you and me Fallen down, just like a shooting star
With no fallen angel standing by To carry you away
Target practice with other people’s lives
Hit a few right between the eyes
But, most of the time, you were wounded by the ricochet
You say play to win, boys, never play to lose
Long as your playing, boy, you’re bullet-proof
But think about it — you’re bleeding to death anyway
And you have fallen down, down from the heavens
Stuck out in the desert
Amazing grace — such a lonely place
For heroes like you and me Fallen down, just like a shooting star
With no fallen angel standing by Angel of mercy, take pity on a fool
That spent a lifetime wondering
What Napoleon would do If he were in your shoes
Rich, without pleasure — respected without love
Drinking poison from a golden cup
While anger, brother of fear, creeps like a knife into your heart
Looking back on yesteryear
Seems like, maybe, you missed your calling
But hindsight is very clear when loneliness is falling
And destiny’s through calling
And you have fallen down — fallen down
Amazing grace — it’s such a lonely place
Oh yes it is Fallen down
Fallen down
Fallen down
Fallen down
Fallen down
Fallen down
Şarkı sözü çevirisi
Bigelow jigolo, gitmek için başka bir yer yoktu, üzgün gözleri her şeyi gördü
Yaralı ve yalnız, çivi gibi sert
Her şey başarısız olduğunda kalbini aç
Peçe giy ve truva atı gülümse
Yesteryear geri Looking
Görünüşe göre, belki de çağrını kaçırdın
Ancak yalnızlık düştüğünde retrospektif çok açıktır
Ve sen gökten düştün
Çölde sıkışmış
İnanılmaz zarafet-böyle yalnız bir yer
Senin ve benim gibi kahramanlar için düşmüş, tıpkı kayan bir yıldız gibi
Hiçbir düşmüş melek duran ile seni taşımak
Diğer insanların hayatları ile hedef uygulama
Gözlerin arasında birkaç tane vur
Ama çoğu zaman sekerek yaralandın.
Kazanmak için oynayın, çocuklar, asla kaybetmek için oynamayın
Oynadığın sürece, oğlum, kurşun geçirmezsin.
Ama bir düşün, yine de kan kaybından ölüyorsun.
Ve sen gökten düştün
Çölde sıkışmış
İnanılmaz zarafet-böyle yalnız bir yer
Senin ve benim gibi kahramanlar için düşmüş, tıpkı kayan bir yıldız gibi
Merhamet Meleğinin yanında duran düşmüş bir melek olmadan, aptallara merhamet et
Bu bir ömür boyu merak etti
Napolyon senin yerinde olsaydı ne yapardı
Zengin, zevksiz-sevgi olmadan saygı
Altın bir bardaktan zehir içmek
Öfke, korkunun kardeşi, kalbine bir bıçak gibi sürünürken
Yesteryear geri Looking
Görünüşe göre, belki de çağrını kaçırdın
Ancak yalnızlık düştüğünde retrospektif çok açıktır
Ve kader çağırıyor
Ve sen aşağı düştün-aşağı düştü
İnanılmaz zarafet-bu çok yalnız bir yer
Oh evet Aşağı düştü
Aşağı düştü
Aşağı düştü
Aşağı düştü
Aşağı düştü
Aşağı düştü