Warren Haynes — Glory Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Warren Haynes adlı sanatçının "Glory Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tonight I’m gonna sleep in a good hotel
A nice warm bed, if all goes well
I’ve been out in the badlands, twenty one days
Tracking my bounty down
He was only a kid, maybe seventeen
But he traded love away for a streak of mean
Now he’s tied to my saddle, with his head hung low
Out on the Glory Road
So all you downtown ladies, won’t you
(Dress sense) down
Got some gold in my saddle bags
I’d trade it for a smile
Let have dinner on the devil tonight
Tomorrow there’ll be hell to pay
Won’t you come along
I’ll be riding on The Glory Road someday
Two men painted painted on a midnight sky
One slung low, the other riding high
I wonder if anybody knows just why
I had to shoot him down
And now I’d lay me down to rest
God bless the boy, my bullet in his chest
But you can’t bless me, 'cause I lost my soul
Out on the Glory Road
So all you downtown ladies, won’t you
(Dress sense) down
Got some gold in my saddle bags
I’d trade it for a smile
Let have dinner on the devil tonight
Tomorrow there’ll be hell to pay
Won’t you come along
I’ll be riding on The Glory Road someday
Won’t you come along
I’ll be riding on The Glory Road someday
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece iyi bir otelde uyuyacağım.
Her şey yolunda giderse güzel bir sıcak yatak
Çorak topraklar'daydım, yirmi bir gündür.
Ödülümü takip ediyorum.
O sadece bir çocuktu, belki on yedi yaşında
Ama sevgiyi kötü bir çizgi için takas etti
Şimdi benim eyerime bağlı, kafası alçaktan asılmış
Zafer yolunda
Yani tüm şehir hanımları, değil mi
(Elbise duygusu) aşağı
Eyer çantamda biraz altın var.
Bir gülümseme için takas ederdim
Bu gece şeytan'da yemek yiyelim.
Yarın ödemek için cehennem olacak
Benimle birlikte kazandın
Bir gün Glory Road'a bineceğim.
Gece yarısı gökyüzüne boyanmış iki adam
Biri alçaltılmış, diğeri yüksek biniyor
Eğer bilen biri varsa acaba neden
Onu vurmak zorunda kaldım
Ve şimdi dinlenmek için uzanırdım
Tanrı çocuğu korusun, göğsündeki kurşunum
Ama beni kutsayamazsın, çünkü ruhumu kaybettim.
Zafer yolunda
Yani tüm şehir hanımları, değil mi
(Elbise duygusu) aşağı
Eyer çantamda biraz altın var.
Bir gülümseme için takas ederdim
Bu gece şeytan'da yemek yiyelim.
Yarın ödemek için cehennem olacak
Benimle birlikte kazandın
Bir gün Glory Road'a bineceğim.
Benimle birlikte kazandın
Bir gün Glory Road'a bineceğim.