Warren Zevon — Finishing Touches şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Warren Zevon adlı sanatçının "Finishing Touches" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m getting tired of you
You’re getting tired of me
And it’s the final act
Of our little tragedy
So don’t feign indignation
It’s a fait accompli
You can screw everybody I’ve ever known
But I still won’t talk to you on the phone
It’s a hopeless cause--there's no use crying
And I can die, you can die
We can die trying
Thanks anyway, no use hangin' around
You try to put the finishing touches on me
You say it’s all my fault
Who’s keeping score?
Some people like to be punished
They keep coming back for more
But I’m sick & tired
And my cock is sore
You can screw everybody
I’ve ever known
But I still won’t talk to you on the phone
It’s a hopeless cause--there's no use crying
And I can die, you can die
We can die trying
Thanks anyway, no use hangin' around
You try to put the finishing touches on me
Thanks anyway
No use hangin' around
You try to put the finishing touches on me
Thanks anyway..
Finishing touches, finishing touches on me
Şarkı sözü çevirisi
Senden sıkılmaya başladım.
Benden sıkılmaya başladın.
Ve bu son hareket
Küçük trajedimizin
Bu yüzden öfke gibi davranma
Bu bir fait accompli
Tanıdığım herkesi becerebilirsin.
Ama yine de seninle telefonda konuşmayacağım.
Bu umutsuz bir sebep-ağlamanın bir anlamı yok
Ve ben ölebilirim, sen de ölebilirsin
Denerken ölebiliriz.
Yine de teşekkürler, etrafta dolaşmanın bir anlamı yok
Bana son rötuşları yapmaya çalışıyorsun.
Hepsi benim suçum mu diyorsun
Kim skor tutuyor?
Bazı insanlar cezalandırılmayı sever
Daha fazlası için geri gelmeye devam ediyorlar
Ama hasta ve yorgunum
Ve benim horoz ağrıyor
Herkesi becerebilirsin.
Şimdiye kadar biliyordum
Ama yine de seninle telefonda konuşmayacağım.
Bu umutsuz bir sebep-ağlamanın bir anlamı yok
Ve ben ölebilirim, sen de ölebilirsin
Denerken ölebiliriz.
Yine de teşekkürler, etrafta dolaşmanın bir anlamı yok
Bana son rötuşları yapmaya çalışıyorsun.
Yine de teşekkürler
Etrafında hiçbir faydası sürünüyoruz
Bana son rötuşları yapmaya çalışıyorsun.
Yine de teşekkürler..
Son rötuşlar, son rötuşlar bana