Warren Zevon — Jesus Was a Cross Maker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Warren Zevon adlı sanatçının "Jesus Was a Cross Maker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sweet silver angels over the sea
Please come down flying low for me One time I trusted a stranger
'Cause I heard his sweet song
It was gently enticing me But there was something wrong
And when I turned
He was gone
Blinding me His song remains reminding me He’s a bandit and a heartbreaker
My Jesus was a cross maker
Sweet silver angels over the sea
Please come down flying low for me He wages war with the devil
With a pistol by His side
He’s always chasing him out of windows
And He won’t give him a place to hide
But he keeps His door
Open wide
Fighting him
He lights a lamp inviting him
He’s a bandit and a heartbreaker
My Jesus was a cross maker
Yeah, Jesus was a cross maker
(here's a verse Ms. Sill wrote, which Warren leaves out:
maybe he thought he had enough thunder on this record, already:
I heard the thunder come rumblin'
The light never looked so dim
I see the junction git nearer
and danger is in the wind
And either road’s lookin' grim
Hidin' me, I flee, desire dividin' me He’s a bandit and a heartbreaker.
Oh, but Jesus was a cross maker
Yes, Jesus was a cross maker)
Şarkı sözü çevirisi
Deniz üzerinde tatlı Gümüş melekler
Bir keresinde bir yabancıya güvendim.
Çünkü onun tatlı şarkısını duydum.
Nazikçe beni cezbetti ama yanlış bir şey vardı
Ve döndüğümde
Gitmişti
Blinding me his song remains reminding me he's a bandit and a heartbreaker
Benim İsa bir haç yapımcısıydı
Deniz üzerinde tatlı Gümüş melekler
Lütfen aşağı in benim için alçaktan uçuyor şeytanla savaşıyor
Yanında bir tabanca ile
Her zaman onu pencereden kovalar.
Ve ona saklanacak bir yer vermeyecek.
Ama kapısını tutuyor.
Geniş aç
Onunla savaşmak
Onu davet eden bir lamba yakıyor
O bir haydut ve bir kalp kırıcı
Benim İsa bir haç yapımcısıydı
Evet, İsa bir haç yapımcısıydı.
(İşte Bayan Sill'in yazdığı, Warren'ın dışarıda bıraktığı bir ayet:
belki de bu kayıtta yeterince Gök gürültüsü olduğunu düşündü, zaten:
Thunder rumblin'gel duydum
Işık hiç bu kadar loş görünmemişti
Git kavşağını daha yakın görüyorum
ve tehlike rüzgarda
Ve her iki yol da acımasız görünüyor
, Kaçarım, dividin' bir haydut. beni ve bir kalp kırıcı arzu saklanıyor beni.
Oh, ama İsa bir haç yapımcısıydı
Evet, İsa bir haç yapımcısıydı)