Warren Zevon — Lord Byron's Luggage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Warren Zevon adlı sanatçının "Lord Byron's Luggage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lord Byron had a lot of luggage
He took it when he traveled far and wide
He didn’t get to bathe very often
But he liked to change his clothes all the time
I had a little friend named Mister Johnson
Who always tried to be like me He rose to the heights of this profession
He was hard on his friends and family
Still out here in the wind and rain
Look a little older but I feel no pain
And it stands to reason
I’m still looking for love
I went to the Henley Regatta
Intending to put out to sea
They pronounced me persona non grata
Goes to show that you can’t come and go as you please
Still out here in the wind and rain
Look a little older but I feel no pain
And it stands to reason
I’m still looking for love
Looking for a needle in a haystack
It’s pretty hard to find
Every dog has his day, Jack
I’m still waiting for mine.
Still out here in the wind and rain
A whole lot older but I feel no pain
And it stands to reason
I’m still looking for love
Şarkı sözü çevirisi
Lord Byron'un bir sürü bagajı vardı.
Uzak ve geniş seyahat ederken aldı
Çok sık yıkanmadı.
Ama her zaman kıyafetlerini değiştirmeyi severdi.
Bay Johnson adında küçük bir arkadaşım vardı.
Her zaman benim gibi olmaya çalışan bu mesleğin zirvelerine yükseldi
Arkadaşlarına ve ailesine sert davrandı
Hala burada rüzgar ve yağmurda
Biraz daha yaşlı görün ama acı hissetmiyorum.
Ve bu mantıklı
Hala aşkı arıyorum.
Henley yarışına gittim.
Denize çıkmak niyetinde
Beni persona non grata olarak telaffuz ettiler
İstediğiniz gibi gelip gidemeyeceğinizi göstermek için gider
Hala burada rüzgar ve yağmurda
Biraz daha yaşlı görün ama acı hissetmiyorum.
Ve bu mantıklı
Hala aşkı arıyorum.
Bir samanlıkta bir iğne arıyorum
Bulmak oldukça zor
Her köpeğin bir günü vardır, Jack.
Hala benimkini bekliyorum.
Hala burada rüzgar ve yağmurda
Çok daha yaşlı ama acı hissetmiyorum.
Ve bu mantıklı
Hala aşkı arıyorum.