Warren Zevon — Macgillycuddy's Reeks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Warren Zevon adlı sanatçının "Macgillycuddy's Reeks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She stood beside my narrow bed
to check my E.K.G.
She shook her pretty little head
At what’s become of me
I thought I glimpsed a path that led
Through rhododendron days
And fuchsia nights to the boatshed
In which we two once lay
But she gazed only at my chart
The valleys and the peaks
Brought back the time she broke my heart
In Macgillycuddy’s Reeks
But she gazed only at my chart
The valleys and the peaks
Brought back the time she broke my heart
In Macgillycuddy’s Reeks
I saw her on Killarney’s shore
One morning in July
When I still thought I was a thorn
Trying to find a side
I met her in the little launch
That runs to Innisfallen
Hunched together, haunch to haunch
Trying to keep my balance
But she upset my applecart
She kissed me on the cheek
And I was struck by Cupid’s dart
In Macgillycuddy’s Reeks
Macgillycuddy’s Reeks
Macgillycuddy’s Reeks
I was struck by Cupid’s dart
In Macgillycuddy’s Reeks
She was a systems analyst
For a dot com company
She said, «You think because we’ve kissed
I’ll be yours eternally
I’ll sign another pre-nup
And we’ll merge our P.L.C.s
That’s why most girls go belly-up
In this economy
But when it comes to a jump start
Your forecast’s pretty bleak
The NASDAQ goes by dips and starts
Like Macgillycuddy’s Reeks
The NASDAQ goes by dips and starts
Like Macgillycuddy’s Reeks
She looked only at my chart
The valleys and the peaks
Brought back the time she broke my heart
In Macgillycuddy’s Reeks
Macgillycuddy’s Reeks
Macgillycuddy’s Reeks
That was the time she broke my heart
In Macgillycuddy’s Reeks
Şarkı sözü çevirisi
Dar yatağımın yanında durdu.
E. K. G.'yi kontrol etmek için.
Güzel küçük kafasını salladı
Nedir beni bu hale
Yol açan bir yolu gördüğümü sandım.
Ormangülü günleri boyunca
Ve fuşya geceleri kayıkhaneye
İki kez yattı biz
Ama sadece grafiğime baktı.
Vadiler ve zirveler
Kalbimi kırdığı zamanı geri getirdi.
Macgillycuddy kokuyor
Ama sadece grafiğime baktı.
Vadiler ve zirveler
Kalbimi kırdığı zamanı geri getirdi.
Macgillycuddy kokuyor
Onu Killarney sahilinde gördüm.
Temmuz ayında bir sabah
Hala bir diken olduğumu düşündüğümde
Bir Taraf bulmaya çalışıyorum
Onunla küçük bir açılışta tanıştım.
Bu Innisfallen için çalışır
Birlikte kambur, kalçadan kalçaya
Dengemi korumaya çalışıyorum.
Ama applecart'ımı üzdü.
Yanağımdan öptü
Ve Cupid'in dartına çarptım.
Macgillycuddy kokuyor
Macgillycuddy kokuyor
Macgillycuddy kokuyor
Cupid'in dartına çarptım.
Macgillycuddy kokuyor
Sistem analisti oldu
Bir dot com şirketi için
Dedi, «Çünkü öpüştük düşünüyorsun
Sonsuza dek senin olacağım
Başka bir evlilik sözleşmesi imzalayacağım.
Ve P. L. C. s'lerimizi birleştireceğiz.
Bu yüzden çoğu kız karnını Yukarı kaldırıyor
Bu ekonomide
Ama bir atlama başlangıç söz konusu olduğunda
Tahmininiz oldukça kasvetli
NASDAQ dips ile gider ve başlar
Macgillycuddy'nin kokusu gibi
NASDAQ dips ile gider ve başlar
Macgillycuddy'nin kokusu gibi
Sadece grafiğime baktı.
Vadiler ve zirveler
Kalbimi kırdığı zamanı geri getirdi.
Macgillycuddy kokuyor
Macgillycuddy kokuyor
Macgillycuddy kokuyor
O zaman kalbimi kırdı.
Macgillycuddy kokuyor