Warren Zevon — Studebaker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Warren Zevon adlı sanatçının "Studebaker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I left my home in Monterey
Just another no prospects man
Who’d rather work in the foundries
Than put fishes in a can
I’m twenty five but I have not traveled far
And I spend all my money on this misbegotten car
I’m up against it all like a leaf against the wind
And the Studebaker keeps on breakin' down again
This Studebaker keeps on breakin' down again
I thought I’d go to Fresno to see my friend
This damn Studebaker keeps on breaking down again
I was speedin' south on 99
When the manifold started smokin'
I ran her off the shoulder
And now the axle’s broken
Made a sound that cracked my heart in half
With less than half a half pint of vodka left
I’m up against it all like a leaf against the wind
And the Studebaker keeps on breakin' down again
This
Şarkı sözü çevirisi
Monterey'deki Evimi terk ettim.
Sadece başka hiçbir umutları adam
Kim dökümhanelerde çalışmayı tercih eder
Balıkları bir kutuya koymaktan daha
Yirmi beş yaşındayım ama çok uzaklara gitmedim.
Ve tüm paramı bu misbegotten arabaya harcıyorum
Rüzgara karşı bir yaprak gibi her şeye karşı çıkıyorum
Ve Studebaker tekrar kırılmaya devam ediyor
Bu Studebaker tekrar kırılmaya devam ediyor
Fresno'ya arkadaşımı görmeye gideceğimi düşündüm.
Bu lanet Studebaker tekrar bozulmaya devam ediyor
99'da güneye gidiyordum.
Manifold sigara içmeye başladığında
Omzundan koştum.
Ve şimdi aks kırıldı
Kalbimi yarıya indiren bir ses çıkardım.
Yarım bardak votkadan daha az kaldı
Rüzgara karşı bir yaprak gibi her şeye karşı çıkıyorum
Ve Studebaker tekrar kırılmaya devam ediyor
Bu