Warren — J'suis pas dangereux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Warren adlı sanatçının "J'suis pas dangereux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby si seulement tu pouvais arrêter
D'écouter se que l’on dit de moi.
Sache que le jeu ne fait que commencer.
Moi je suis prêt et toi tu en dit quoi?
Ne te laisse plus atteindre par tout ces jaloux
Qui finiront par nous rendre fous fous fous.
Je pense que pour eux
C’est de l’importance.
Si je ne t’avais pas
Je crois qu’il ne parlerai pas de moi.
Tu ne crains rien avec moi
Je ne suis pas dangereux.
Je te protègerai crois moi
Je n’ai pas peur du feu.
Baby
ouhooooho
ouhoooohoooho
Tu ne crains rien avec moi
Je ne suis pas dangereux.
Je te protègerai crois moi
Je n’ai pas peur du feu.
Baby
ouhooooho
ouhoooohoooho
Baby moi tout ce que je veux c’est avancer.
Je sais que je peu le faire avec toi.
Ça fais parti du jeu faut assumer.
Laissons-les j’aime qu’on parle de moi.
Ne te laisse plus atteindre par tout ces jaloux
Qui finiront par nous rendre fous fous fous.
Je pense que pour eux
C’est de l’importance.
Si je ne t’avais pas
Je crois qu’il ne parlerai pas de moi.
Baby moi tout ce que je veux c’est avancer.
Je sais que je peu le faire avec toi.
Ça fais parti du jeu faut assumer.
Laissons-les j’aime qu’on parle de moi.
Toute ma vie
Je me suis battu pour ça.
Cette fois j’y arriverai pas.
Je t’en pris
Ai confiance en moi.
Toute ma vie
Je me suis battu pour ça.
Cette fois j’y arriverai pas.
Je t’en pris
Ai confiance en moi.
Tout ce que j’ai je me bat pour l’avoir.
Tout ce que j’ai c’est à la sueur de mon front
Que je me le suis payer.
Mais toi baby
Tu me connais.
Mais ils ne s’imagine pas par quoi il a dut passer
Avant d'être monsieur moi.
J’ai tout ce que le petit il a sacrifié
Avant d'être monsieur moi.
Toute ma vie je me suis battu pour ça.
Et c’est aussi pour toi et moi.
Pour que demain je ne regrette pas.
Je serai bon à aime et tu verras.
Toute ma vie je me suis battu pour ça.
Et c’est aussi pour toi et moi.
Pour que demain je ne regrette pas.
Je serai bon à aime et tu verras verras verras.
Je ne suis pas dangereux.
Je ne suis pas dangereux.
(Merci à Leitz pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, keşke durabilseydin.
İnsanların benim hakkımda söylediklerini dinle.
Oyun daha yeni başlıyor o biliyor.
Hazırım, ne diyorsun?
Tüm bu kıskançlara dokunmanıza izin vermeyin
Sonunda deli deli deli bizi götürebilir.
Onlar için düşünüyorum
Bu önemli.
Eğer sen olmasaydın, ben sana
Benim hakkımda konuşacağını sanmıyorum.
Beni hiçbir şey korkutmaz seni
Tehlikeli değilim.
Seni koruyacağım, güven bana.
Ateşten korkmuyorum.
Bebek
ouhooooho
ouhoooohoooho
Beni hiçbir şey korkutmaz seni
Tehlikeli değilim.
Seni koruyacağım, güven bana.
Ateşten korkmuyorum.
Bebek
ouhooooho
ouhoooohoooho
İstiyorum bebek bana, ileriye gitmektir.
Seninle yapabileceğimi biliyorum.
Oyunun bir parçası.
Onları bırakalım. Konuşulmayı seviyorum.
Tüm bu kıskançlara dokunmanıza izin vermeyin
Sonunda deli deli deli bizi götürebilir.
Onlar için düşünüyorum
Bu önemli.
Eğer sen olmasaydın, ben sana
Benim hakkımda konuşacağını sanmıyorum.
İstiyorum bebek bana, ileriye gitmektir.
Seninle yapabileceğimi biliyorum.
Oyunun bir parçası.
Onları bırakalım. Konuşulmayı seviyorum.
Tüm hayatım boyunca
Bunun için savaştım.
Bu sefer başaramayacağım.
Elinden
Güven bana.
Tüm hayatım boyunca
Bunun için savaştım.
Bu sefer başaramayacağım.
Elinden
Güven bana.
Sahip olduğum her şey için savaşıyorum.
Sahip olduğum tek şey alnımın teridir.
Parasını ödediğimi.
Ama sen bebeğim
Beni bilirsin.
Ama ne vardı geçmesi için aklınıza gelebilecek her
Bay ben olmadan önce.
Küçük olanın feda ettiği her şeye sahibim.
Bay ben olmadan önce.
Hayatım boyunca bunun için savaştım.
Bu senin ve benim için de geçerli.
Böylece yarın pişman değilim.
Sevmekte iyi olacağım ve göreceksin.
Hayatım boyunca bunun için savaştım.
Bu senin ve benim için de geçerli.
Böylece yarın pişman değilim.
Aşkta iyi olacağım ve göreceksin.
Tehlikeli değilim.
Tehlikeli değilim.
(Bu sözler için Leitz'e teşekkürler)