Was (Not Was) — Love Can Be Bad Luck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Was (Not Was) adlı sanatçının "Love Can Be Bad Luck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What Up, Dog?
Love Can Be Bad Luck
When two cars crash you just pull them apart
But when lovers come together
They get tangled heart to heart
And nothing and no one can make them come unstuck
Oh, love can be bad luck
Love can be bad luck
When glass breaks you just sweep it away
But when lovers start to shatter
They keep breaking day by day
They pick up the pieces and try not to get cut
Oh, love can be bad luck
Love can be bad luck
Medicine won’t cure the pain
It doesn’t pay to pin the blame
It still will feel the same
Passion burns like any flame
Disillusion stakes its claim
Those are the rules of the game
Şarkı sözü çevirisi
N'aber, Köpek?
Aşk Kötü Şans Olabilir
İki araba çarptığında onları parçalara ayırırsın.
Ama aşıklar bir araya geldiğinde
Kalpten kalbe karışırlar
Ve hiçbir şey ve hiç kimse onları soyamaz
Oh, aşk kötü şans olabilir
Aşk kötü şans olabilir
Cam kırıldığında sadece süpürürsün.
Ama aşıklar paramparça olmaya başladığında
Her geçen gün kırılmaya devam ediyorlar
Parçaları toplarlar ve kesilmemeye çalışırlar
Oh, aşk kötü şans olabilir
Aşk kötü şans olabilir
İlaç acıyı tedavi etmez
Suçu atmak için para ödemiyor.
Yine de aynı hissedecek
Tutku herhangi bir alev gibi yanar
Hayal kırıklığı iddiasını ortaya koyuyor
Bunlar oyunun kuralları