Washboard Sam — Bucket's Got A Hole In It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Washboard Sam adlı sanatçının "Bucket's Got A Hole In It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
vocal & washboard, Punch Miller — trumpet
Bill Broonzy — guitar, Black Bob — piano, unk bass.
Recorded: June 16, 1938.
Original issue Bluebird 7906/BS-020 808−1.
Album Vol. 3 'That's Chicago’s Southside'
BMG Music 63 988−2
Oh, my bucket got a hole in it Oh, my bucket got a hole in it Oh, my bucket got a hole in it Can’t buy no beer
When you’re walkin' down 31st Street
You had better look around
Police firin' squad is on their beat
An you’ll be jailhouse bound
(trumpet) 'Play it!'
They ain’t-a standin' on the corner
Ev’rything was so slow
Can’t make no money
Tricks ain’t walkin' no mo'
(piano) 'Oh, play it, boy'
Gonna start a new racket
Gonna start it out right
Gonna sell moonshine in the day
An peddle dope at night
Then if I can’t make no money
Goin' a catch the Santa Fe Goin’a drink good liquor
And let all women be.
(trumpet & all to end) 'Pla-ay!'
Şarkı sözü çevirisi
vokal ve washboard, yumruk Miller-trompet
Bill Broonzy-gitar, siyah Bob-piyano, unk bas.
Kayıt: 16 Haziran 1938.
Orijinal sayı Bluebird 7906/BS-020 808-1.
Albüm V .ol. 3 'Bu Chicago'nun Southside'
BMG müzik 63 988-2
Oh, kovamın içinde bir delik var Oh, kovamın içinde bir delik var Oh, kovamın içinde bir delik var bira alamıyorum
31. caddede yürürken
Etrafa baksan iyi olur.
Polis İtfaiye ekibi devrildi
Bir hapishane bağlı olacak
(Çal trompet) '!'
Köşede durmuyorlar.
Her şey çok yavaştı
Para kazanamıyorum
Tricks ain't walkin' no mo'
(piyano) 'oh, çal, çocuk'
Yeni bir raket başlatacağım
Her şeyi doğru başlatacağım
Gün içinde moonshine satacağım
Geceleri bir seyyar satıcı uyuşturucu
O zaman para kazanamazsam
Goin ' a catch the Santa Fe goin'a iyi likör içmek
Ve tüm kadınlar olsun.
(trompet ve sonuna kadar) 'Pla-ay!'