Washboard Sam — Down South Woman Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Washboard Sam adlı sanatçının "Down South Woman Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up this mo’nin
With my down south woman
On my mind
I woke up this mo’nin
With my down south woman
On my mind
Yes, some some of these mo’nins
Hoo, Lord, I’m gonna find
That woman a-mine
I’m gonna walk Highway 51
'Till I find Highway 49
I’m gonna walk Highway 51
'Till I find Highway 49
I’ve got a ninety pound, woman
Hoo, Lord, would ease my worried mind
'Beat it out, beat it out'
(instrumental & piano)
Now, get hip to what I tell you
Babe, an don’t be nobody’s fool
Now, get hip to what I tell you
Babe, an don’t be nobody’s fool
And when I walk back into town
Hoo, Lord, I won’t be so easily ruled
I may be a long time comin'
But baby, please let me in
I may be a long time comin'
Baby, please let me in And you tell yo' best man
Hoo, Lord, I’m back in town, again.
Şarkı sözü çevirisi
Bu moinin uyandım
Güneydeki kadınımla
Aklımda
Bu moinin uyandım
Güneydeki kadınımla
Aklımda
Evet, bu mo'ninlerden bazıları
Hoo, Lord, ben bulmak
O kadın benim.
51. otoyolda yürüyeceğim.
49. yolu bulana kadar
51. otoyolda yürüyeceğim.
49. yolu bulana kadar
Doksan poundum var, kadın.
Tanrım, endişeli aklımı rahatlatırdım.
'Vur gitsin, vur gitsin'
(enstrümantal ve piyano)
Şimdi sana söyleyeceğim şey için hip al
Bebeğim, kimsenin aptallığı olma.
Şimdi sana söyleyeceğim şey için hip al
Bebeğim, kimsenin aptallığı olma.
Ve şehre geri döndüğümde
Tanrım, bu kadar kolay yönetilmeyeceğim.
Uzun zaman önce gelebilirim.
Ama bebeğim, lütfen içeri girmeme izin ver.
Uzun zaman önce gelebilirim.
Bebeğim, lütfen beni içeri Al ve sağdıcına söyle.
Tanrım, yine şehre döndüm.