Washboard Sam — I've Been Treated Wrong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Washboard Sam adlı sanatçının "I've Been Treated Wrong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know my real name
I don’t know when I was born
I don’t know my real name
I don’t know when I was born
The trouble I’ve been havin'
Seem like I was raised in an orphan home
My mother died and left me When I was only two years old
My mother died and left me When I was only two years old
And the trouble I’ve been havin'
The good Lord, only knows
I been treated like an orphan
And been worked, just like a slave
I been treated just like an orphan
And I’ve been worked, just like a slave
And if I never get my revenge
Evilness will carry to my grave
Play it one time
Now, I’ve been havin' trouble
Ever since I’ve been grown
Now, I’ve been havin' trouble
Ever since I’ve been grown
I’m too old for the orphan
And too young for an old folks home
Play it boys, play it, play it Yes, yes
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek adımı bilmiyorum.
Ne zaman doğduğumu bilmiyorum.
Gerçek adımı bilmiyorum.
Ne zaman doğduğumu bilmiyorum.
Yaşadığım sorun
Yetimhanede büyüdüm galiba.
Annem öldü ve ben sadece iki yaşındayken beni terk etti
Annem öldü ve ben sadece iki yaşındayken beni terk etti
Ve yaşadığım sıkıntıyı oldu geçiriyor
Yüce Tanrım, sadece bilir
Bana yetim muamelesi yapıldı.
Ve bir köle gibi çalıştı
Bana yetim gibi davrandılar.
Ve bir köle gibi çalıştım
Ve eğer intikamımı alamazsam
Kötülük mezarıma taşıyacak
Bir kez oyna
Şimdi, bu yolculuğun bir sorun var
Büyüdüğümden beri
Şimdi, bu yolculuğun bir sorun var
Büyüdüğümden beri
Yetim için çok yaşlıyım
Ve yaşlılar için çok genç
Çalın çocuklar, çalın, çalın Evet, Evet