Washboard Sam — Levee Camp Moan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Washboard Sam adlı sanatçının "Levee Camp Moan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yes, I worked in a levee camp
Just about a month ago
Says, I worked in a levee camp
Just about a month ago
Says, I wired so many wagons
It made my po' hands so'
We slept just like dogs
Eat beans both night and day
We slept just like dogs
Eat beans both night and day
Well, I never did know
Just when we due our pay
They had two shifts on days
And the same two shifts at night
They had two shifts on days
And the same two shifts at night
But if a man wired wagons
He can’t feed his baby, right
'Yeah boy, ya windin, now'
(instrumental & guitar)
'Oh, wind it'
Electric lights gone out
Catapillar’s boggin' down
Electric lights gone out
Catapillar’s boggin' down
I’m gonna keep on windin'
'Cause I’m the best ol' winder in town.
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bir baraj kampında çalıştım.
Sadece bir ay önce
Der ki, bir baraj kampında çalıştım.
Sadece bir ay önce
Diyor ki, çok fazla vagon bağladım.
Bu benim po'eller çok' yaptı
Tıpkı köpekler gibi uyuduk.
Hem gece hem de gündüz fasulye yiyin
Tıpkı köpekler gibi uyuduk.
Hem gece hem de gündüz fasulye yiyin
Hiç bilmiyordum
Sadece bizim ödeme nedeniyle zaman
İki gün vardiyaları vardı.
Ve geceleri aynı iki vardiya
İki gün vardiyaları vardı.
Ve geceleri aynı iki vardiya
Ama eğer bir adam vagonları bağlarsa
Bebeğini besleyemiyor, değil mi?
'Yeah boy, ye windin, now'
(enstrümantal ve gitar)
'Oh, rüzgar'
Elektrik ışıkları söndü
Catapillar batıyor
Elektrik ışıkları söndü
Catapillar batıyor
Rüzgara devam edeceğim
Çünkü şehirdeki en iyi sarıcı benim.