Watain — All That May Bleed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Watain adlı sanatçının "All That May Bleed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come forth! Come hither!
All that may die! All that may bleed!
All that is able to writhe in the punishment of a God.
Woman and child, man and swine.
Warriors and slaves alike.
For alike shall you add to the cup.
And equally shall I spew thee out like worms.
Into the kingdom of the living god!
Now hear me, son of man;
I too have shed tears for thy suffering.
Yet tears of pity, they were not!
They were tears of joy!
So hear me, defeated one;
I too have drunk the blood of Christ.
So sweet upon my lips…
Gushing from the open wounds of man,
Of beast, of woman, of God,
Of all that lives and may bleed.
«Why dost thou loiter?»
Many that have debts to pay.
Shiver, you thy back in line.
Like rats in a maze.
Rats who may suffer.
Yes! Rats who may bleed.
Into hells hungry mouth.
Red and full of spice.
Like the rain to cleanse your paradise.
The salt of Satan in the wounds of Christ.
Come! Let me wash thee.
From the stench of skin let me rid thee.
Yes my hand is pale,
But the heart, my love, is dark as night!
Saints and sinners, white as black,
In guilt revel ye all alike
And all alike shall ye bleed — All who may!
All that may die on that glorious day!
Now harken! This song of wounds.
It’s sung for the sake of your suffering
Yet one of pity it is not, I sing of joy!
Yes hear me, defeated one.
I too have tasted the piss of God
But I spat it back straight into the cunting wounds
Of man, of beast, of woman, of God,
OF ALL THAT LIVES AND MAY BLEED.
Şarkı sözü çevirisi
Öne çık! Buraya gel!
Hepsi ölebilir! Hepsi kanayabilir!
Allah'ın azabında kıvranmaya gücü yeten her şey.
Kadın ve çocuk, erkek ve domuz.
Savaşçılar ve köleler.
Kadehlere bir kat daha ekleyeceksiniz.
Seni de aynı şekilde solucan gibi kusacağım.
Yaşayan Tanrı'nın krallığına!
Şimdi beni dinle, insanoğlu;
Ben de senin acın için gözyaşı döktüm.
Ve yine de acıma gözyaşları yoktu!
Onlar sevinç gözyaşlarıydı!
Beni duy, yenilmiş bir;
Ben de İsa'nın kanını içtim.
Dudaklarımın üzerinde çok tatlı…
İnsanın açık yaralarından fışkıran,
Canavarın, kadının, Tanrı'nın,
Tüm bunlar yaşar ve kanayabilir.
«Neden dost sen boşa?»
Ödemem gereken borçlarım var çok.
Shiver, sırtın sırtın.
Labirentteki fareler gibi.
Acı çekebilecek sıçanlar.
Evet! Kanayan fareler.
Hells aç ağzına.
Baharat kırmızı ve tam.
Cennetini temizlemek için yağmur gibi.
İsa'nın yaralarında şeytanın tuzu.
Gel! Seni yıkayayım.
Deri kokusundan seni kurtarmama izin ver.
Evet, elim solgun.,
Ama kalp, aşkım, gece kadar karanlık!
Azizler ve günahkarlar, siyah gibi beyaz,
Suçluluk içinde hepiniz aynısınız
Ve herkes aynı şekilde kanayacak — herkes!
O şanlı günde ölebilecek her şey!
Şimdi harken! Bu yaraların şarkısı.
O senin uğruna acı sung
Ve yine de üzücü değil, neşe hakkında şarkı söylüyorum!
Evet, beni dinle, birini yendi.
Ben de Tanrı'nın idrarını tattım
Ama onu doğrudan cunting yaralarına tükürdüm
İnsan, hayvan, kadın, Tanrı,
TÜM BUNLAR YAŞAR VE KANAYABİLİR.