Watain — Casus Luciferi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Watain adlı sanatçının "Casus Luciferi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the vaults below the deserttemple
To the throne among the stars
In the hearts of us, your children, oh divine luminary
Thou shineth!
Like sunbeams penetrating the foundations of the earth
Thine grace ignites the seeds of creation
And in our veins is stillness, as your shadows come to life
For they are like whispers speaking of
…death in heaven
Behold the black cloud of corpselike birds
Their wings are on fire
And their song has turned backwards
A morbid cacaphony singing of…
A new dawn!
Burn my flesh, thou light of lights
Most eminent perfection, most magnificent of sights
Mark me with thee, stainless Ar Most real, so clear and bright they shine both eye and star
Descend upon the dead, black sky
By a grace of just one glance they all shall die
Pour the bitter wine of salvation into our blood
And let our scars form rivers flooding the kingdom of their god
Let the immense gates of heaven open
Let the dawn of justice come
When a thousand pale and silenced faces
Turn towards the sky
To behold in fear and wonder how the firmanent turns dark
By the sound of a lonely trumpet calling
And countless birdlike carrions falls reeking from above
Embedded in a red glow telling of…
A burning dawn!
For this sunrise shall not wake you by the foul light of Christ
But by Satan’s fire burning in your eyes
And the thundering voice of a lion over the plains of man
Shall proclaim the horned phoenix final rise
For it is not rain that falls tonight from the black, ominious sky
But sulphur tears from the last flock of birds
And the wind carries the smell of death, from the agony in their hearts
As the fly in nameless fear towards…
Luciferion!
Şarkı sözü çevirisi
Çölün altındaki tonozlardan
Yıldızlar arasında tahtına
Kalplerimizde, çocuklarınız, oh ilahi armatür
Sen shineth!
Yeryüzünün temellerine nüfuz eden güneş ışınları gibi
Lütfun, yaratılışın tohumlarını ateşler.
Ve damarlarımızda durgunluk var, gölgeleriniz canlanıyor
Çünkü onlar fısıltılar gibi konuşuyorlar.
... cennette ölüm
Ceset benzeri kuşların kara bulutuna bakın
Kanatları yanıyor
Ve onların şarkısı geriye döndü
Bir morbid cacaphony şarkı…
Yeni bir şafak!
Etimi yak, ışıkların ışığını yak
En seçkin mükemmellik, en muhteşem manzaralar
Beni seninle işaretle, paslanmaz Ar en gerçek, o kadar net ve parlak ki hem göz hem de yıldızla parlıyorlar
Ölü, kara gökyüzüne inin
Sadece bir bakışla hepsi ölecek.
Kurtuluşun acı şarabını kanımıza dökün
Ve yara izlerimiz, tanrılarının krallığını sular altında bırakan nehirler oluştursun
Cennetin büyük kapıları açılsın
Adaletin şafağı gelsin
Bin solgun ve sessiz yüzler
Gökyüzüne doğru dön
Korku içinde görmek ve firmanent'in nasıl karanlığa dönüştüğünü merak etmek
Yalnız bir trompetin sesine,
Ve sayısız kuş leşleri yukarıdan kokuyor
Kırmızı bir parıltıya gömülü…
Yanan bir şafak!
Çünkü bu gün doğumu seni Mesih'in kötü ışığı ile uyandırmayacak
Andolsun gözlerinde yanan şeytanın ateşine.
Ve insanın ovaları üzerinde bir aslanın gürleyen sesi
Boynuzlu Anka kuşunun son yükselişini ilan edecek
Çünkü bu gece siyah, uğursuz gökyüzünden düşen yağmur değil
Ama kükürt kuşların son sürüsünden gözyaşları
Ve rüzgar, kalplerindeki ıstıraptan ölüm kokusunu taşır
Doğru isimsiz korku içinde sinek gibi…
Luciferion!