Watain — Underneath the Cenotaph şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Watain adlı sanatçının "Underneath the Cenotaph" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lifeless and sour from death and from doom.
In the soil of my tomb not one flower shall bloom.
Nothing but Death in this earth shall abide,
in this my pathway to the other side.
And thus I close my eyes…
On through the tunnels, darkness ablaze.
Passing through Naamah, queen of the gateways.
The jaws of her darkness they feast on my eyes
as the last of the earthly lights flickers and dies.
Dark are the dreams on the stonebed.
For no sunlight shall reach to the land of the dead.
As I journey through tunnels and blackened chasm.
In the realms of Death unbound.
Underneath the cenotaph.
Revelations revealed through crepuscular trance.
Shadows of demons in catacombs dance.
Luminous signs of impossible shape.
Traveling deep, no return, no escape.
Wonderous, prosperous marvels most dark.
I fall to my knees
and behold as I hark
the tounges of the ancients,
damned and aflame,
chanting in madness…
Closer and closer,
the flames reaching higher.
Trial by fire! Trial by fire!
Coalescense of high and low.
Hand in hand with the damned I go.
A dance in shadows…
The burning fears of the world beyond,
at the end of these snakelike trails,
are the same as those which forged this heart
and so my birth through death prevails.
Dark are my dreams on the stonebed.
For no sunlight shall reach to the land of the dead.
In flames I shall at last become.
With fire I am one.
Underneath the cenotaph.
Şarkı sözü çevirisi
Ölümden ve kıyametten cansız ve ekşi.
Mezarımın toprağında tek bir çiçek bile açmayacak.
Bu dünyada ölümden başka hiçbir şey kalmayacaktır,
bu benim diğer tarafa giden yolum.
Ve böylece gözlerimi kapatıyorum…
Tünellerde karanlık yanıyor.
Ağ geçitlerinin Kraliçesi Naamah'dan geçiyor.
Karanlığının çeneleri gözlerimin üzerinde ziyafet çekiyorlar
dünyevi ışıkların sonuncusu titriyor ve ölüyor.
Karanlık stonebed üzerinde rüyalar vardır.
Ölüler diyarına hiçbir güneş ışığı ulaşamaz.
Tünellerden ve karartılmış uçurumdan geçerken.
Ölüm alemlerinde ilişkisiz.
Cenotaph'ın altında.
Krepusküler trans yoluyla ortaya çıkan vahiyler.
Yeraltı mezarlarındaki şeytanların gölgeleri dans ediyor.
İmkansız şeklin parlak işaretleri.
Derin yolculuk, geri dönüş yok, kaçış yok.
Harikulade, müreffeh harikalar en karanlık.
Dizlerimin üzerine düştüm
ve ben hark olarak bak
eskilerin dilleri,
lanetlenmiş ve yanmış,
delilik içinde ilahi…
Daha yakın ve daha yakın,
yüksek ulaşan alevler.
Ateşle deneme! Ateşle deneme!
Yüksek ve düşük Coalescense.
Lanetlilerle el ele gidiyorum.
Gölgelerde bir dans…
Ötesindeki dünyanın yanan korkuları,
bu yılan gibi parkurların sonunda,
bu kalbi dövenlerle aynı mı
ve böylece ölüm yoluyla doğumum hüküm sürüyor.
Karanlık, stonebed'deki hayallerim.
Ölüler diyarına hiçbir güneş ışığı ulaşamaz.
Alevler içinde son halini de vereyim.
Ateşle ben birim.
Cenotaph'ın altında.