Watcha — La guerre des nerfs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Watcha adlı sanatçının "La guerre des nerfs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma bonne humeur est restée encore couchée
Aujourd’hui c’n’est pas le jour pour me chercher
Va falloir prendre des pincettes pour me parler
Décoder tous mes presets pour me calmer
C’est la guerre des nerfs alors qui opère sur mes nerfs
Y a toujours des jours comme ça où tout va de travers
Réflexe, d’autodéfense face au monde qui m’entoure
Réflexe, et c’est la guerre des nerfs
Réflexe, d’autodéfense face au monde qui m’entoure
Réflexe, et ça me fout en l’air
C’est la guerre des nerfs alors qui opère sur mes nerfs
Y a toujours des jours comme ça où tout va de travers
La rage remplace le langage alors je crie
Les nerfs me lâchent et je perds ma sympathie
Évitons les choses qui fâchent, je te le dis
La guerre des nerfs, le clash dans mon ésprit
C’est la guerre des nerfs alors qui opère sur mes nerfs
Y a toujours des jours comme ça où tout va de travers
Réflexe, d’autodéfense face au monde qui m’entoure
Réflexe, et c’est la guerre des nerfs
Réflexe, d’autodéfense face au monde qui m’entoure
Réflexe, et ça me fout en l’air
J'évite de partager tous mes états d'âme
Je prends sur moi pour ne pas créer un drame
Encore une journée passée proche de l’enfer
Je sens l'électricité peser dans l’air
La guerre des nerfs l’enfer
Şarkı sözü çevirisi
İyi ruh halim hala yatıyordu
Bugün beni arayacak gün değil.
Benimle konuşmak için cımbız almak zorundasın.
Beni sakinleştirmek için tüm ön ayarlarımı çözün
O zaman sinirlerim üzerinde çalışan sinirlerin Savaşı
Her zaman her şeyin ters gittiği böyle günler vardır.
Refleks, çevremdeki dünyaya karşı kendini savunma
Refleks ve bu sinirlerin Savaşı
Refleks, çevremdeki dünyaya karşı kendini savunma
Refleks ve aklımı uçuruyor
O zaman sinirlerim üzerinde çalışan sinirlerin Savaşı
Her zaman her şeyin ters gittiği böyle günler vardır.
Öfke dilin yerini alıyor, Bu yüzden çığlık atıyorum
Sinirler gitmesine izin verir ve sempatimi kaybederim
Seni üzen şeylerden kaçınalım, sana söylüyorum
Sinirlerin Savaşı, ruhumdaki çatışma
O zaman sinirlerim üzerinde çalışan sinirlerin Savaşı
Her zaman her şeyin ters gittiği böyle günler vardır.
Refleks, çevremdeki dünyaya karşı kendini savunma
Refleks ve bu sinirlerin Savaşı
Refleks, çevremdeki dünyaya karşı kendini savunma
Refleks ve aklımı uçuruyor
Tüm ruh halimi paylaşmaktan kaçınıyorum
Bir drama yaratmamak için kendimi alıyorum.
Cehennemin yakınında başka bir gün geçirdi
Havada tartılan elektriği hissediyorum.
Sinirler cehennem Savaşı