Watcha — Un jour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Watcha adlı sanatçının "Un jour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un jour, on se lève, sali par le temps
Et un jour on' se réveille en se demandant
Si les choix qu’on a faits, si les chemins empruntés
Étaient les plus sensés, étaient les mieux tracés
Les pourquoi les comment, tant de questions en suspend
Qui enfin démêlées m’aident à me retrouver
Seul avec mes armes et avec mes mots, je redémarre
Il est temps de tout reprendre a zéro
Seul avec mon âme et avec ses mots mieux dans ma peau
Un jour, on se lève en réalisant
Qu’on ne vit pas dans un rêve éternel et brillant
Même dans les pires moments, on apprend au fil du temps
Que chaque chose a un sens même dans notre souffrance
Et un jour, je me lève
Seul avec mes armes et avec mes mots, je redémarre
Il est temps de tout reprendre a zéro
Seul avec mon âme et avec ses mots mieux dans ma peau
Il est temps de tout reprendre a zéro
Dans chacune de mes phases je comble mes failles
C’est ma seule délivrance, ma renaissance
Un jour, on se lève, sali par le temps
Et un jour on s'éveille en étant conscient
Seul avec mes armes et avec mes mots, je redémarre
Il est temps de tout reprendre a zéro
Seul avec mes armes avec mes mots, je repart a zéro
Seul sans état d'âme et sans fardeaux, je repart a zéro
Un jour, on se lève…
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün kalkıyoruz, zamanla kirleniyoruz
Ve bir gün merakla uyanıyoruz
Eğer yaptığımız seçimler, eğer yollar alınırsa
En mantıklı, en iyi takip edildi
Neden, nasıl, bu kadar çok soru bekliyor
Sonunda çözüldü kendimi bulmama yardım et
Silahlarımla ve sözlerimle yalnız, yeniden başlatıyorum
Her şeye yeniden başlama zamanı
Yalnız ruhumla ve sözleriyle cildimde daha iyi
Bir gün ayağa kalkıyoruz.
Bu kişi sonsuz ve parlak bir rüyada yaşamaz
En kötü anlarda bile, zamanla öğreniriz
Her şeyin bizim acılarımızda bile bir anlamı olduğunu
Ve bir gün kalkıyorum
Silahlarımla ve sözlerimle yalnız, yeniden başlatıyorum
Her şeye yeniden başlama zamanı
Yalnız ruhumla ve sözleriyle cildimde daha iyi
Her şeye yeniden başlama zamanı
Aşamalarımın her birinde boşluklarımı dolduruyorum
Bu benim tek Kurtuluşum, yeniden doğuş
Bir gün kalkıyoruz, zamanla kirleniyoruz
Ve bir gün bilinçli olarak uyanıyorsun
Silahlarımla ve sözlerimle yalnız, yeniden başlatıyorum
Her şeye yeniden başlama zamanı
Silahlarımla ve sözlerimle yalnız, sıfırdan başlıyorum
Zihin durumu olmadan ve yük olmadan yalnız, sıfırdan başlıyorum
Bir gün kalkıyoruz…