Watercress — Holiday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Watercress adlı sanatçının "Holiday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take a break, a holiday
Feel good again
Find a girl, right away
Forget your name
Everybody’s trying to get you
Everybody’s trying it on
It seems that nobody’s going to let you
Go home
It’s just a holiday
What makes you want to stay?
It’s just a holiday
Go home
Drain a lake
Drink a bar
Dry off your clothes
Adopt a snake
Sell your car
You’ll never go
Everybody’s trying to make you
Tell them that you’ll never go home
But everybody seems to be fakin'
It’s just a holiday
What makes you want to stay?
It’s just a holiday
Go home
And the desert’s like a raisin from your windshield
And the freedom’s on the wrong side of the road
But the freedom makes you act like Marlon Brando
Without even a hat to call a home
Take a break, a holiday
Feel good again
Find a girl, forget your name
Right away
But everyone turns out to be no-one
Different turns out just like the same
You end up running to what you run from--
Your name
It’s just a holiday
So what if you want to stay?
It’s just a holiday
Go home
Şarkı sözü çevirisi
Bir mola, bir tatil
Tekrar iyi hissediyorum
Hemen bir kız bul
Adını unutacağım
Herkes seni yakalamaya çalışıyor.
Herkes üzerinde çalışıyor
Görünüşe göre kimse sana izin vermeyecek.
Eve git
Bu sadece bir tatil
Neden kalmak istiyorsun?
Bu sadece bir tatil
Eve git
Bir göl drenaj
Bir bar iç
Kıyafetlerini kuru kapalı
Bir yılan evlat edin
Arabanı sat
Her zaman seninle olacağım
Herkes seni zorlamaya çalışıyor.
Onlara asla eve gitmeyeceğini söyle.
Ama herkes sahte gibi görünüyor
Bu sadece bir tatil
Neden kalmak istiyorsun?
Bu sadece bir tatil
Eve git
Ve çöl, ön camındaki kuru üzüm gibi
Ve özgürlük yolun yanlış tarafında
Ama özgürlük seni Marlon Brando gibi yapar.
Bir ev aramak için bir şapka bile olmadan
Bir mola, bir tatil
Tekrar iyi hissediyorum
Bir kız bul, adını unut
Hemen
Ama herkes hiç kimse olduğu ortaya çıkıyor
Farklı sadece aynı gibi çıkıyor
Sonunda kaçtığın şeye koşuyorsun.--
Adınız
Bu sadece bir tatil
Ya kalmak istiyorsan?
Bu sadece bir tatil
Eve git