Watercress — Stars Shine On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Watercress adlı sanatçının "Stars Shine On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some people say you are what you eat
But in that case I’m nothing
I don’t eat any vegetables, I don’t eat any meat
I’m as empty as an unused coffin
My thoughts are just reactions
Out of touch with my emotions
I’m as shallow as a puddle in the sun
And my life’s not that appealin'
'Cos I don’t have any feelin’s
I need to have a little bit of fun
But when I walk alone at night
And think about it all
In relation to the stars and sky
My problems seem so small
The nearest star’s so far away
And bigger than the sun, but I’m just one
When I compare me to the galaxy
My troubled soul begins to see
I’m a grain of sand on the biggest beach
And there’s places my annoyances will never reach
They don’t affect the colour of the Milky Way
They’re only really relevant today
In a million years, they’ll have disappeared
My tears and fears won’t count in any way
But the stars shine on
The stars shine on. x11
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar senin yediğin şey olduğunu söylüyor.
Ama bu durumda ben bir hiçim.
Sebze yemem, et yemem.
Kullanılmayan bir tabut kadar boşum.
Düşüncelerim sadece tepkiler
Duygularımla temas dışında
Güneşte bir su birikintisi kadar sığım
Ve hayatım o kadar da çekici değil.
Çünkü hiç hislerim yok.
Biraz eğlenmem gerek.
Ama geceleri yalnız yürürken
Ve hepsini düşün
Yıldızlar ve gökyüzü ile ilgili olarak
Sorunlarım çok küçük görünüyor
En yakın yıldız çok uzakta
Ve güneşten daha büyük, ama ben sadece bir taneyim
Kendimi galaksiyle karşılaştırdığımda
Sorunlu ruhum görmeye başlar
Ben en büyük kumsalda bir kum tanesiyim.
Ve bu yerlerde can sıkma benim hiç ulaşacaktır
Samanyolu'nun rengini etkilemez.
Onlar sadece bugün gerçekten alakalı
Bir milyon yıl içinde ortadan kaybolacaklar.
Gözyaşlarım ve korkularım hiçbir şekilde sayılmaz
Ama yıldızlar parlıyor
Yıldız parlıyor üzerinde. x11