Waterdown — Impress Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Waterdown adlı sanatçının "Impress Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re nothing new to me.
And all the things you say,
have been traced out for you.
You’re nothing new to me.
I’ve seen your kind before,
playing holy war.
I heard them preach their laws,
they’re not around no more.
You fail to impress me.
Two years from now where will you be?
You’re nothing new to me.
You’re nothing new to me.
You take yourself so serious.
What makes you so sure?
What makes you so sure?
You’re nothing new to me.
And you seem to believe your straight morality.
You’re nothing new to me.
Your values are not real.
Your superiority, does not impress me.
You fail to impress me.
Two years from now where will you be?
You’re nothing new to me.
You’re nothing new to me.
You take yourself so serious.
I can see, I can see trough your mask
You’re nothing new, you’re nothing, nothing new.
I can see through your mask.
You’re nothing new, you’re nothing.
I can see through your mask.
I can see through your mask.
You’re nothing new, you’re nothing.
I can see through your mask.
I can see through your mask.
This is your own house.
Don’t you try to burn it down.
Don’t you burn it down.
You fail to impress me.
Two years from now where will you be?
You’re nothing new to me.
You’re nothing new to me.
You take yourself so serious.
I can see trough your mask.
You’re nothing new, you’re nothing, nothing new.
I can see through your mask.
You’re nothing new, you’re nothing.
I can see through your mask.
I can see through your mask.
You’re nothing new, you’re nothing, nothing new.
I can see through your mask.
You’re nothing new, you’re nothing.
I can see through your mask.
I can see through your mask.
You’re nothing new, you’re nothing.
I can see through your mask.
Şarkı sözü çevirisi
Benim için yeni bir şey değilsin.
Ve söylediğin her şey,
sizin için takip edildi.
Benim için yeni bir şey değilsin.
Senin gibileri daha önce gördüm.,
kutsal savaş oynuyoruz.
Yasalarını vaaz ettiklerini duydum.,
artık buralarda değiller.
Beni etkileyemiyorsun.
İki yıl sonra nerede olacaksın?
Benim için yeni bir şey değilsin.
Benim için yeni bir şey değilsin.
Kendini çok ciddiye alıyorsun.
Nasıl bu kadar emin olabiliyorsunuz?
Nasıl bu kadar emin olabiliyorsunuz?
Benim için yeni bir şey değilsin.
Ve dürüst ahlakına inanıyor gibisin.
Benim için yeni bir şey değilsin.
Değerlerin gerçek değil.
Üstünlüğün beni etkilemiyor.
Beni etkileyemiyorsun.
İki yıl sonra nerede olacaksın?
Benim için yeni bir şey değilsin.
Benim için yeni bir şey değilsin.
Kendini çok ciddiye alıyorsun.
Maskeni görebiliyorum.
Yeni bir şey değilsin, yeni bir şey değilsin.
Maskeni görebiliyorum.
Yeni bir şey değilsin, bir hiçsin.
Maskeni görebiliyorum.
Maskeni görebiliyorum.
Yeni bir şey değilsin, bir hiçsin.
Maskeni görebiliyorum.
Maskeni görebiliyorum.
Burası kendi eviniz var.
Sakın yakmaya çalışma.
Sakın yakayım deme.
Beni etkileyemiyorsun.
İki yıl sonra nerede olacaksın?
Benim için yeni bir şey değilsin.
Benim için yeni bir şey değilsin.
Kendini çok ciddiye alıyorsun.
Maskeni görebiliyorum.
Yeni bir şey değilsin, yeni bir şey değilsin.
Maskeni görebiliyorum.
Yeni bir şey değilsin, bir hiçsin.
Maskeni görebiliyorum.
Maskeni görebiliyorum.
Yeni bir şey değilsin, yeni bir şey değilsin.
Maskeni görebiliyorum.
Yeni bir şey değilsin, bir hiçsin.
Maskeni görebiliyorum.
Maskeni görebiliyorum.
Yeni bir şey değilsin, bir hiçsin.
Maskeni görebiliyorum.