Waterdown — Moshpit Etiquette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Waterdown adlı sanatçının "Moshpit Etiquette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me why you can’t grow up
Tell me what’s your problem
I’ve seen you kind, acting tough
F**k your intimidations
You’ll never understand
You don’t understand
They don’t know how hard it is
To learn karate moves at home
It takes some practice to be cool
Like you
You have nothing to fight for
But still you won’t stop fighting
How dare you sing along our songs
While you’re throwing punches
There is so much you don’t get
For you there is no tolerance
Just learn some moshpit etiquette
And stop your random violence
'cause you don’t understand
You’ll never understand
They don’t know how hard it is
To learn karate moves at home
It takes some practice to be cool
Like you
They may don’t know how hard it is
To learn karate moves at home
It takes some practice to be a fool
(like you)
(and all the kinds in the pit
They’re gonna get what they deserve
Why don’t you spin-kick out the door?)
I don’t like you (we don’t like you)
We don’t like you (we don’t like you)
Şarkı sözü çevirisi
Bana neden büyüyemediğini söyle.
Senin derdin ne söyle bana
Seni nazik, sert davranırken gördüm.
F**k intimidations senin
Asla anlayamazsın
Anlamıyorsun
Ne kadar zor olduğunu bilmiyorlar.
Evde karate hareketlerini öğrenmek
Serin olmak için biraz pratik gerekir
Senden hoşlanıyorum
Savaşacak bir şeyin yok.
Ama yine de savaşmayı bırakmayacaksın
Şarkılarımızı söylemeye nasıl cüret edersin?
Sen yumruk atarken
Çok fazla anlamıyorsun
Senin için hoşgörü yok
Sadece moshpit görgü kurallarını Öğren
Ve rastgele şiddet durdurmak
çünkü anlamıyorsun
Asla anlayamazsın
Ne kadar zor olduğunu bilmiyorlar.
Evde karate hareketlerini öğrenmek
Serin olmak için biraz pratik gerekir
Senden hoşlanıyorum
Ne kadar zor olduğunu bilmeyebilirler.
Evde karate hareketlerini öğrenmek
Aptal olmak için biraz pratik gerekir
(senin gibi)
(ve çukurdaki her türlü
Hak ettiklerini bulacaklar
Neden kapıyı tekmelemiyorsun?)
Seni sevmiyorum (seni sevmiyoruz)
Seni sevmiyoruz (seni sevmiyoruz)