Waterdown — Picketline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Waterdown adlı sanatçının "Picketline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
under the heels of the corporations your small world is crashing down
under the laws of the worldwide market nothing is sacred now
the new gods rank us worthless and deny our potential
unemployment as a weapon to make us fight each other
get up!
under the worldwide market
get up!
nothing is sacred now
the billboards proclamate prosperity
the media spreads the philosophy
reproduction of clandestine slavery
«and everyone’s a winner, baby!»
your bosses accumulate property while the masses DIE in poverty
and everyone’s a winner, baby!
everyone’s a winner baby.
get up!
Şarkı sözü çevirisi
şirketlerin topuklarının altında küçük dünyanız çöküyor
dünya pazarının yasalarına göre, şimdi hiçbir şey kutsal değildir
yeni tanrılar bizi değersiz sayıyor ve potansiyelimizi inkar ediyor
birbirimizle savaşmamızı sağlayacak bir silah olarak işsizlik
Uyan!
dünya pazarında
Uyan!
şimdi hiçbir şey kutsal değil
reklam panoları refahı ilan ediyor
medya felsefeyi yayıyor
gizli köleliğin çoğaltılması
"ve herkes bir kazanan, bebeğim!»
kitleler yoksulluk içinde ölürken patronlarınız mülk biriktiriyor
ve herkes kazanır, bebeğim!
herkes kazanan bir bebek.
Uyan!