Waterdown — Transient şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Waterdown adlı sanatçının "Transient" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
we’d like to take the year off
to think about
what brought us here and where
and when everything went wrong
now we’re standing in the wellfare line
in fact we’re running
because we’re out of time
we got to make a living
and there’s nothing left for us the same bad news is all we get, the same
debt, the same guilt, the same hate
is that really all that’s left of us?
your face is still everywhere but it’s
just fragments i guess
that fit so seamless
into all the other ones
you know far too well
in your fifteen square meter
cracked up world
we go on living with our tv sets
we’ll pay our bills and take the threats
but someday we’ll start to think about
what we lost
we lost control now we’re objects
we lost our hearts what did we expect
we lost each other now there is really
nothing left for us nothing can we regain our consciousness
the remsins on the battlefield
Şarkı sözü çevirisi
bu yıl izin almak istiyoruz.
düşünmek için
bizi buraya ne getirdi ve nereye
ve her şey ters gittiğinde
şimdi wellfare hattında duruyoruz
aslında koşuyoruz.
çünkü zamanımız kalmadı.
bir yaşam sağlamak için var
ve bizim için hiçbir şey kalmadı, aynı kötü haber, elde ettiğimiz tek şey, aynı
borç, aynı suçluluk, aynı nefret
bizden geriye kalan tek şey bu mu?
yüzün hala her yerde ama öyle.
sadece parçaları sanırım
bu çok dikişsiz uyuyor
diğer tüm olanlara
çok iyi biliyorsun
on beş metrekare içinde
kırık dünya
televizyonlarımızla yaşamaya devam ediyoruz.
faturalarımızı ödeyeceğiz ve tehditleri alacağız.
ama bir gün düşünmeye başlayacağız
ne kaybettik
kontrolü kaybettik. artık nesneyiz.
kalplerimizi kaybettik ne bekliyorduk
şimdi gerçekten birbirimizi kaybettik
bizim için hiçbir şey kalmadı hiçbir şey bilincimizi yeniden kazanamayız
savaş alanında remsins