Waterlaso — At Play In the Fields of the Lord şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Waterlaso adlı sanatçının "At Play In the Fields of the Lord" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hear his voice you hear it too
he says he’s found a secret springtime
that no one in this world could ever know
I sent his soul out to the trees,
near where the monsters play and sing,
in the fields of the Lord
I heard him whisper in a funny way
he locked his jaw up in the breeze again
You said someday you’d set me free,
when I’m not so scared of everything,
I don’t believe you anymore
We’re the Sonic Sisters
There’s only now, we broke away from time,
now there’s only now. I don’t know how,
to shake off my mind to be with you someday.
I’m fond of you, it’s been since always I thought you knew,
that I’m fond of you, we danced in space when we
started to be.
I had heard we were men, it just didn’t feel right, I saw you
as a girl, so I kissed you into another night, I kissed you
into another night…
Then we forgot, who we were and where we are, oh we can’t
be far, from the place you said that you always wanted to see her.
How will we know, when we’re finally well? Look into my eyes,
and say «Does this feel like another life?» What does it feel like?
Does it feel like another life? What does this feel like? Oh, it’s
liiiffeee, it’s liiiifffffeeee, it’s just liiiifffeee…
Şarkı sözü çevirisi
Sesini duyuyorum, sen de duyuyorsun.
gizli bir bahar bulduğunu söylüyor.
bu dünyada hiç kimse bilemezdi.
Ruhunu ağaçlara gönderdim.,
canavarların oynadığı ve şarkı söylediği yere yakın,
Rab'bin tarlalarında
Komik bir şekilde fısıldadığını duydum.
çenesini yine rüzgarda kilitledi.
Bir gün beni özgür bırakacağını söylemiştin.,
her şeyden çok korkmadığım zaman,
Artık sana inanmıyorum
Biz Sonic Sisters'ız
Sadece şimdi var, biz zamandan koptu,
şimdi sadece şimdi var. Nasıl olacak bilmiyorum ,
bir gün seninle olmak için aklımı silkelemek.
Seni seviyorum, her zaman bildiğini düşündüğümden beri.,
sana düşkün olduğumu, uzayda dans ettiğimizde
olmaya başladı.
Erkek olduğumuzu duymuştum, doğru gelmedi, seni gördüm.
bir kız olarak, bu yüzden seni başka bir gecede öptüm, seni öptüm
başka bir geceye…
Sonra kim olduğumuzu ve nerede olduğumuzu unuttuk, oh, yapamayız
her zaman onu görmek istediğini söylediğin yerden uzak dur.
Nihayet iyileştiğimizi nasıl bileceğiz? Gözlerimin içine bak,
ve «bu başka bir hayat gibi hissediyor mu?» Nasıl hissettiriyor?
Başka bir hayat gibi mi geliyor? Bu nasıl hissettiriyor? Oh, bu
liiiffeee, bu liiiifffffeeee, sadece liiiifffeee…