Waterlaso — How I Accidentally Got Us All Killed On The Oregon Trail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Waterlaso adlı sanatçının "How I Accidentally Got Us All Killed On The Oregon Trail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It has been a long long time, since I said I swear I fell in love with you,
maybe I didn’t think, it would be so hard to hear,
maybe it wasn’t hard at all.
I could look for you everyplace, and I find you staring mostly in my dreams,
like a photograph pretends to show you something real,
but you’re just seeing what you want.
If you tell me where we are, I might could tell us where to go,
I could never get my wagons or my heart past the part, where the water touches
the road.
I’ve been listening to the wind, to hear a voice that trys to tell me where to
go,
maybe its the trees that know me psychically, they say I’m turning us around.
Letting go’s the hardest thing, if I could only count the times I had to let
you go,
in subtle ways, that get mirrored everyday, when you were never here at all.
I’ve been guiding us by the stars, divining rods and magic stones.
I think Green Day had said it best «another Turnip-boy on the fork stuck in the
road.»
Somethings you feel in your heart, other things you think but kind of have to
know,
decide before you speak, how much she means to me, might not be seeing you at
all,
might not be seeing you at all, might not be seeing you at all…
Şarkı sözü çevirisi
Sana aşık olduğuma yemin ettiğimden beri çok uzun zaman oldu.,
belki de bunu duymanın bu kadar zor olacağını düşünmedim.,
belki de hiç de zor değildi.
Seni her yerde arayabilirim ve seni çoğunlukla rüyalarımda görüyorum,
sanki bir fotoğraf sana gerçek bir şey gösteriyormuş gibi davranıyor.,
ama sen sadece ne istediğini görüyorsun.
Bana nerede olduğumuzu söylersen, nereye gideceğimizi söyleyebilirim.,
Asla su temas ettiği kısmı, son vagon ya benim kalbim alabilirim
yol.
Rüzgarı dinliyordum, bana nerede olduğunu söylemeye çalışan bir ses duymak için
gitmek,
belki de beni psişik olarak tanıyan ağaçlar, bizi döndürdüğümü söylüyorlar.
Gitmesine izin vermek en zor şey, eğer izin vermek zorunda olduğum zamanları sayabilseydim
Gidersin,
ince şekillerde, her gün yansıtılır, hiç burada olmadığın zaman.
Yıldızlara, kehanet çubuklarına ve sihirli taşlara rehberlik ettim.
Sanırım Green Day bunu en iyi şekilde söyledi « " çataldaki başka bir şalgam çocuğu ...
yol.»
Senin kalbinde hissettiğin birşeyler düşünüyorsun ama diğer şeyleri unutabilir
bilmek,
konuşmadan önce, onun benim için ne kadar önemli olduğuna karar ver, seni göremeyebilir
tüm,
seni görmek olmayabilir, seni görmek olmayabilir …