Waterlaso — Use Your Illusion I & Ii şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Waterlaso adlı sanatçının "Use Your Illusion I & Ii" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If this is what you care about,
then this is what makes you care.
If this is what you know about,
then I’ll show you something good.
While you have face, while you still have a name, I think you should use it…
It’s the same day, over and over, you don’t have to fall apart at all,
or so much to show…
You were not having fun falling in and out of love,
all you ever wanted was yourself, you stopped having fun falling in and out of
love,
all you ever really wanted was yourself, through someone else…
If this is a mistake, if you’re the one to blame, I heard «use your illusion»
It’s the same day, over and over, it’s the same thing, there’s so many things
that
fall apart, I know, you’d like not to show…
You were not having fun falling in and out of love,
all you ever wanted was yourself, you stopped having fun falling in and out of
love,
all you ever really wanted was yourself, through someone else…
This is the last time, this is the last time,
you’ll ever do this to yourself, you will do this to yourself,
this is the last time you’ll ever fall in love (by yourself),
this is the last time…
I just want you to know that you should never fall in love,
I just want you to know you should never fall in love.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer önemsediğin şey buysa,
o zaman bu seni endişelendiriyor.
Eğer bildikleriniz buysa,
o zaman sana iyi bir şey göstereceğim.
Hala bir adı varken yüzünüz var ise, bunu kullanmak gerektiğini düşünüyorum …
Aynı gün, tekrar tekrar, hiç ayrı düşmek zorunda değilsiniz,
ya da göstermek için çok fazla…
Aşık olmaktan ve aşık olmaktan zevk almıyordun.,
tek istediğin kendindi, içeri girip çıkarken eğlenmeyi bıraktın.
aşk,
gerçekten istediğin tek şey kendindi, başka biri aracılığıyla…
Eğer bu bir hataysa, eğer suçlu sensen, «yanılsamasını kullan " diye duydum»
Aynı gün, tekrar tekrar, aynı şey, çok fazla şey var
o
dağılın, biliyorum, göstermemek istersiniz…
Aşık olmaktan ve aşık olmaktan zevk almıyordun.,
tek istediğin kendindi, içeri girip çıkarken eğlenmeyi bıraktın.
aşk,
gerçekten istediğin tek şey kendindi, başka biri aracılığıyla…
Bu son kez, bu son kez,
bunu kendine yapacaksın, bunu kendine yapacaksın.,
bu, aşık olacağın son zaman (tek başına),
bu son kez…
Asla aşık olmaman gerektiğini bilmeni istiyorum.,
Asla aşık olmaman gerektiğini bilmeni istiyorum.