Watermark — Gloria/Friend for Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Watermark adlı sanatçının "Gloria/Friend for Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish I could crash like the waves
Or turn like the autumn leaves
In effort to praise You
I wish I could smell like the forest
The fragrance lifting a mighty chorus
In effort to praise You
In effort to praise You
But I’m such a limited creature
And my words can only paint so many pictures
But somewhere I think I read that I am
Treasured over all creation
So I know that I must try
I wish I could roll like the thunder
To leave the earth below in wonder
In effort to praise You, yeah
I wish I could fall like the summer rain
And every drop would sing Your name
In effort to praise You
In effort to praise You
Gloria, glory in the highest
Forever I will hide myself in Thee
Gloria, glory in excelsis deo
Gloria, Gloria
Every breath that I breathe
Every moment in my history
Is an effort to praise You
An effort to praise You
Friend for life
Who took my pain
The cleansing flood
You remain
Wash over me
Till I can’t be seen
Living water swallow me
Deepest river wash me clean
Jesus, savior more of Thee
Jesus, more of Thee
Come and ruin me with Your love
So no other is enough
Come and leave Your mark on me
Jesus, more of Thee
Jesus, more of Thee
Deep is the stain
Inside of me
But deeper the river
That washes me clean
I’ve been the one
Who cries in the night
But you’ve been
The friend of my life
Living water swallow me
Deepest river wash me clean
Jesus savior more of Thee
Jesus, more of Thee
Come and ruin me with Your love
So no other is enough
Come and leave Your mark on me
Jesus, more of Thee
Jesus, more of Thee
Şarkı sözü çevirisi
Keşke dalgalar gibi çarpabilseydim.
Ya da sonbahar yaprakları gibi dön
Seni övmek için çaba
Keşke orman gibi kokabilseydim.
Güçlü bir koroyu kaldıran koku
Seni övmek için çaba
Seni övmek için çaba
Ama ben çok sınırlı bir yaratığım
Ve sözlerim sadece çok fazla resim çizebilir
Ama sanırım bir yerde olduğumu okudum.
Tüm yaratılış üzerinde değerli
Bu yüzden denemek zorunda olduğunu biliyorum
Keşke Gök gürültüsü gibi yuvarlanabilseydim.
Dünyayı şaşkınlıkla terk etmek
Seni övmek için, Evet
Keşke yaz yağmuru gibi düşebilseydim.
Ve her damla senin adını söylerdi
Seni övmek için çaba
Seni övmek için çaba
Gloria, en yüksek zafer
Sonsuza dek senin içinde saklanacağım
Gloria, excelsis deo zafer
Gloria, Gloria.
Nefes aldığım her nefes
Tarihimdeki her an
Seni övmek için bir çaba
Seni övmek için bir çaba
Bir ömür boyu arkadaş
Acımı kim aldı
Temizlik sel
Sen Kal
Beni yıka
Görülemeyene kadar
Yaşayan su beni yutmak
En derin nehir beni Temizle
İsa, kurtarıcı senden daha fazla
Tanrım, senden daha fazlası
Gel ve aşkınla beni mahvet
Yani başka hiçbir şey yeterli değil
Gel ve bana iz bırak
Tanrım, senden daha fazlası
Tanrım, senden daha fazlası
Derin leke
İçimde
Ama daha derin nehir
Bu beni temizliyor
Ben bir oldum
Geceleri kim ağlıyor
Ama oldun
Hayatımın arkadaşı
Yaşayan su beni yutmak
En derin nehir beni Temizle
İsa Kurtarıcı senden daha fazla
Tanrım, senden daha fazlası
Gel ve aşkınla beni mahvet
Yani başka hiçbir şey yeterli değil
Gel ve bana iz bırak
Tanrım, senden daha fazlası
Tanrım, senden daha fazlası