Watershed — 17 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Watershed adlı sanatçının "17" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first time we laid down was so tender
And the next night I remember kept her high heels on…
So excited, I invited her to stay a while
Just as long as she promised to keep that red dress on…
How was I to know she was only fooling around…
'cos I was only 17, just trying to keep my hands clean
Did’nt know what love could mean, I was living life…
On the radio they played that song called 'Layla'
And she turned it up as she came across the room to me…
And I held her close like she was made of angel glass
Never realised that what we had could never last…
How was I to know she was only fooling around…
'cos I was only 17, just trying to keep my hands clean
Did’nt know what love could mean, I was living life…
I was only trying to be good, it was misunderstood
Just living like a boy should…
I was living life…
I was living life, oh it does’nt seem so long ago
That I was living life, it amazes me how time can pass you by…
When you living life, how was I to know she was only fooling around…
Just fooling around…
Na, na, na… living life…
Living life…
Şarkı sözü çevirisi
Sermiştik ilk defa bu kadar yumuşak oldu
Ve ertesi gece onu yüksek topuklu ayakkabılarla tuttuğumu hatırlıyorum.…
Çok heyecanlı, onu bir süre kalmaya davet ettim
O kırmızı elbiseyi giyeceğine söz verdiği sürece.…
Sadece dalga geçtiğini nereden bilebilirdim?…
çünkü daha 17 yaşındaydım, sadece ellerimi temiz tutmaya çalışıyordum.
Aşkın ne anlama geldiğini bilmiyordum, hayatı yaşıyordum…
Radyoda'Layla' adlı şarkıyı çaldılar
Ve o bana odaya geldi gibi o kadar döndü…
Ve onu melek camından yapılmış gibi tuttum.
Yaşadıklarımız hiçbir zaman son olacağını hiç fark …
Sadece dalga geçtiğini nereden bilebilirdim?…
çünkü daha 17 yaşındaydım, sadece ellerimi temiz tutmaya çalışıyordum.
Aşkın ne anlama geldiğini bilmiyordum, hayatı yaşıyordum…
Sadece iyi olmaya çalışıyordum, yanlış anlaşılmıştı.
Sadece bir çocuk gibi yaşamak gerekir…
Yaşam yaşam olduğunu …
Hayat yaşıyordum, oh çok uzun zaman önce görünmüyor
Hayat yaşadığım için, zamanın seni nasıl geçebileceği beni şaşırtıyor…
Hayatı yaşamak mı, ne zaman nasıl sadece yaramazlık olduğunu bileyim …
Oyalanıyorum…
Na, na, na... hayat yaşamak…
Hayat yaşamak…