Watershed — Far Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Watershed adlı sanatçının "Far Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want to go outside today
And I want to go outside and play
Bring me back my mother
Aand bring me back my father
And bring me back the toys in my life
Bring me back my bike
And bring me back my boots
Hop on, let’s go for a ride
I want to go to the moon someday
And I want to sing in tune someday
So come a little closer and tell me I’m your lover
And hold me tight for a while
Pick me up some music and sing a celebration
It’s going to be a miracle time
'Cos I’m so far away
I’m picking up the pieces of my life, my love
I want to know if every situation has a simple explanation
And I want to walk on the sea until I find the island of my dreams
Everytime I think about how I’m going to make it I shiver and I sweat for two
So come a little closer and listen to a story
It’s going to be about me and you
It’s going to be about me
'Cos I’m so far away
I’m picking up the pieces of my life, my love
And I’ll be thinking of all the things we’ve done
And I know that it will make me so high on your love, on your love
So far I can see that it’s a practical time for me
And I know that it can only be plain to see how the other people always get
left out in the cold for a little while
While you’ll see and you telling me you want to be close to me
I can see that there’s a gap in your life for me
And it’s telling me we better get out before it closes in so
Far away
I’m picking up the pieces of my life, my love
And I’ll be thinking of all the things we’ve done
And I know that it will make me so high on your love
And I know that it will I will be so far away
I’m picking up the pieces of my life, my love
And I’ll be thinking of all the things we’ve done
And I know that it will make me so high on your love, on your love
On your love
I want to go outside today
And I want to go outside and play
Şarkı sözü çevirisi
Bugün dışarı çıkmak istiyorum.
Dışarı çıkıp oynamak istiyorum.
Annemi geri getir.
Aand bring me back my father
Ve bana hayatımdaki oyuncakları geri getir
Bisikletimi geri getir.
Ve botlarımı geri getir
Hop, hadi gezmeye gidelim
Bir gün aya gitmek istiyorum.
Ve bir gün uyum içinde şarkı söylemek istiyorum
Bu yüzden biraz daha yaklaş ve bana sevgilin olduğumu söyle
Ve bir süre bana sıkıca sarıl
Bana biraz müzik al ve bir kutlama söyle
Bu bir mucize zamanı olacak
Çünkü çok uzaktayım.
Hayatımın parçalarını topluyorum, aşkım.
Her durumun basit bir açıklaması olup olmadığını bilmek istiyorum
Ve hayallerimin adasını bulana kadar denizde yürümek istiyorum
Bunu nasıl yapacağımı her düşündüğümde titriyorum ve iki kişi için terliyorum
Bu yüzden biraz daha yaklaş ve bir hikaye dinle
Sen benim hakkımda gidiyor ve
Benim hakkımda olacak
Çünkü çok uzaktayım.
Hayatımın parçalarını topluyorum, aşkım.
Ve yaptığımız her şeyi düşüneceğim.
Çok yüksek bana aşk yapmak, aşk hayatında diye biliyorum
Şimdiye kadar benim için pratik bir zaman olduğunu görebiliyorum
Ve biliyorum ki, diğer insanların her zaman nasıl olduğunu görmek sadece açık olabilir
bir süre soğukta kaldı
Sen göreceksin ve bana yakın olmak istediğini söylüyorsun.
Hayatında benim için bir boşluk olduğunu görebiliyorum.
Ve bana kapanmadan önce dışarı çıkmamız gerektiğini söylüyor.
Uzak
Hayatımın parçalarını topluyorum, aşkım.
Ve yaptığımız her şeyi düşüneceğim.
Ve biliyorum ki bu beni aşkından çok heyecanlandıracak
Ve biliyorum ki çok uzaklarda olacağım
Hayatımın parçalarını topluyorum, aşkım.
Ve yaptığımız her şeyi düşüneceğim.
Çok yüksek bana aşk yapmak, aşk hayatında diye biliyorum
Aşkın hakkında
Bugün dışarı çıkmak istiyorum.
Dışarı çıkıp oynamak istiyorum.