Watershed — Love It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Watershed adlı sanatçının "Love It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun shines through my window pane
I look outside
There will be no rain today
The earth is covered with dew
I look around
All seems so new
And I love it
blue eyes opens and a lovely day
My love has woken
She yawns
and raises her arms
and touches me on my brow
I wink at her and she smiles
And I love it
Cause I’ve got a feeling
That today will show me the reason for living
And I’m not gonna turn my back and run away
Come on, everybody
And face the brand new day and love it
pack a snack in your backpack
And won’t it look good if you wear a flower I your hair, dear
Jump in the car
We won’t go far
And you’ll love it
Tell me about the things you do
And I’ll tell you about the song I wrote for you
I wrote it just for you
I look around
it seems so new
And I love it
Cause I’ve got a feeling
That today will show me the reason for living
And I’m not gonna turn my back and run away
Come on, everybody
Face a brand new day and love it
And love it
And love it
Suddenly a dark cloud hides the sunshine
And a kind of sadness fills my love’s eyes
Please, don’t throw it away
Don’t you think there’s too much sadness around us?
Cause I’ve got a feeling
That today will show me the reasons for living
And I’m not gonna turn my back and run away
Come on everybody
Face a brand new day and love it
And love it
And love it
And love it
And love it
Şarkı sözü çevirisi
Güneş penceremden parlıyor
Dışarı bakıyorum.
Bugün yağmur yağmayacak.
Toprak çiy ile kaplıdır
Etrafıma bakıyorum
Her şey çok yeni görünüyor
Ve ben onu seviyorum
mavi gözler açılır ve güzel bir gün
Aşkım uyandı
Esniyor
ve kollarını kaldırır
ve alnıma dokunuyor
Ona göz kırpıyorum ve gülümsüyor
Ve ben onu seviyorum
Çünkü içimde bir his var.
Bugün bana yaşama sebebimi gösterecek.
Ve arkamı dönüp kaçmayacağım.
Hadi Millet
Ve yepyeni bir günle yüzleş ve onu sev
sırt çantanıza bir atıştırmalık koyun
Ve saçına bir çiçek takarsan iyi olmaz mı tatlım?
Arabaya atla
Çok açılmayız
Ve bunu seveceksiniz
Yaptığın şeylerden bahset
Ve sana senin için yazdığım şarkıyı anlatacağım.
Bunu sadece senin için yazdım
Etrafıma bakıyorum
çok yeni görünüyor
Ve ben onu seviyorum
Çünkü içimde bir his var.
Bugün bana yaşama sebebimi gösterecek.
Ve arkamı dönüp kaçmayacağım.
Hadi Millet
Yepyeni bir günle yüzleş ve onu sev
Ve aşk
Ve aşk
Aniden karanlık bir bulut güneş ışığını gizler
Ve bir tür üzüntü aşkımın gözlerini doldurur
Lütfen, sakın Çar çur etme
Etrafımızda çok fazla üzüntü olduğunu düşünmüyor musun?
Çünkü içimde bir his var.
Bugün bana yaşama nedenlerini gösterecek
Ve arkamı dönüp kaçmayacağım.
Hadi Millet
Yepyeni bir günle yüzleş ve onu sev
Ve aşk
Ve aşk
Ve aşk
Ve aşk