Watershed — Monday Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Watershed adlı sanatçının "Monday Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sit on a Monday train and I think about all of yesterday
I hold in my wasted hands old pictures
I see the memories of me and you and a pretty life for two
And I taste the sweetness of your love
Your love for me
Now I find I’m restless
But I’m keeping up
I’m getting on and I feel fine today
Things are getting better, things are getting better today
I’ve been holding back my love for you
But I think of you a little bit everyday
And I’ve been thinking about my troubled life and my troubled times
Tell me you might, tell me you might
Come bouncing back to me on another day
I’ve been thinking about my love for you
Believe in everything you said to me when the days are long
And tell me everything I want to hear
I never find myself looking from the outside in
You always do
And I always find myself alone like the day when I left you
'Cos I’ve been holding back my love for you
But I think of you a little bit everyday
And I’ve been thinking about my troubled life and my troubled times
Tell me you might, tell me you might
Come bouncing back to me on another day
And I’ve been dreaming about my love for you
I’m in love
I’m in love
'Cos I’ve been holding back my love for you
But I think of you a little bit everyday
And I’ve been thinking about my troubled life and my troubled times
I’ve been holding back my love for you
But I think of you a little bit everyday
And I’ve been thinking about my troubled life and my troubled times
Tell me you might, tell me you might
Come bouncing back to me on another day
And I’ve been dreaming about my love for you
'Cos I’ve been holding back my love for you
Şarkı sözü çevirisi
Pazartesi trenine biniyorum ve dünkü her şeyi düşünüyorum
Eski fotoğrafları boşa harcıyorum
Ben ve senin anılarını ve iki kişilik güzel bir hayatı görüyorum
Ve aşkının tatlılığını tattım
Bana olan aşkın
Şimdi huzursuzum.
Ama ben devam ediyorum
Biniyorum ve bugün kendimi iyi hissediyorum
İşler iyiye gidiyor, bu gün işler iyiye gidiyor
Sana olan sevgimi geri alıyorum.
Ama sen biraz gündelik bence
Sıkıntılı hayatımı ve sıkıntılı zamanlarımı düşünüyordum.
Bana yapabileceğini söyle, bana yapabileceğini söyle
Başka bir gün bana geri sıçrayan gel
Sana olan sevgimi düşünüyordum.
Günler uzunken bana söylediğin her şeye inan.
Ve bana duymak istediğim her şeyi söyle
Kendimi asla dışarıdan bakarken bulmuyorum.
Her zamanki
Ve her zaman kendimi yalnız buluyorum, tıpkı seni terk ettiğim gün gibi.
Çünkü sana olan sevgimi geri alıyorum.
Ama sen biraz gündelik bence
Sıkıntılı hayatımı ve sıkıntılı zamanlarımı düşünüyordum.
Bana yapabileceğini söyle, bana yapabileceğini söyle
Başka bir gün bana geri sıçrayan gel
Ve sana olan sevgimi hayal ediyorum
Aşık oldum
Aşık oldum
Çünkü sana olan sevgimi geri alıyorum.
Ama sen biraz gündelik bence
Sıkıntılı hayatımı ve sıkıntılı zamanlarımı düşünüyordum.
Sana olan sevgimi geri alıyorum.
Ama sen biraz gündelik bence
Sıkıntılı hayatımı ve sıkıntılı zamanlarımı düşünüyordum.
Bana yapabileceğini söyle, bana yapabileceğini söyle
Başka bir gün bana geri sıçrayan gel
Ve sana olan sevgimi hayal ediyorum
Çünkü sana olan sevgimi geri alıyorum.