Waterson:Carthy — Sugar Wassail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Waterson:Carthy adlı sanatçının "Sugar Wassail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A wassail, a wassail, a wassail we begin
With sugar strands and cinnamon and all the treasures in
With a wassail, a wassail, a jolly wassail
And may joy come to you and to our wassail.
And if you any maids within your house as I suppose you’ve done
They’d not let us stand a-wassailing so long on this cold stone
With a wassail, a wassail, a jolly wassail
And may joy come to you and to our wassail.
We’ll cut a toast from off the log and sat it by the fire
We’ll wassail bees and apple trees until your heart’s desire
With a wassail, a wassail, a jolly wassail
And may joy come to you and to our wassail.
Bring out your silver tankard, likewise you kissing spear
We’ll come no more a-wassailing until another year
With a wassail, a wassail, a jolly wassail
And may joy come to you and to our wassail.
Şarkı sözü çevirisi
Bir wassail, bir wassail, bir wassail başlıyoruz
Şeker iplikçikleri ve Tarçın ve tüm hazineleri ile
Bir wassail ile, bir wassail, bir jolly wassail
Ve neşe sana ve wassail'imize gelsin.
Ve eğer evinizde herhangi bir hizmetçi varsa, sanırım bunu yaptınız
Bu soğuk taşta bu kadar uzun süre ayakta durmamıza izin vermezlerdi.
Bir wassail ile, bir wassail, bir jolly wassail
Ve neşe sana ve wassail'imize gelsin.
Kütükten bir kadeh kaldırırız ve ateşin yanında otururuz
Arıları ve elma ağaçlarını kalbinizin arzusuna kadar sallayacağız
Bir wassail ile, bir wassail, bir jolly wassail
Ve neşe sana ve wassail'imize gelsin.
Gümüş tankard'ını çıkar, aynı şekilde mızrağı öpüyorsun
Bir yıla kadar daha fazla A-wassailing yapmayacağız
Bir wassail ile, bir wassail, bir jolly wassail
Ve neşe sana ve wassail'imize gelsin.