Watsky — Chemical Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Watsky adlı sanatçının "Chemical Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know I’d rather lose my life
Than have to lose myself
Chemical angel
Comfort I crave
Comfort I crave
Comfort I crave
Don’t come around no more
I’m already saved
I’m already saved
I’m already saved
I’d like us to spend some alone time (just you and me)
But if I slide into a zone (down and then down, down and then down and then
down and then down)
Don’t take it personal (please don’t)
You gotta understand
My brain has got a mind of its own
I don’t know if I’m close to drowning (deeper than anybody on the planet has
ever been under the sea)
Or if I’m finally free (gotta get up and fly, get up so high, I’ma get up higher than a speeding bullet up in the sky)
I touch my artery (and watch)
And watch my fingertips bob up and down like buoys at sea
Chemical angel
Comfort I crave
Comfort I crave
Comfort I crave
Don’t come around no more
I’m already saved
I’m already saved
I’m already saved
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı kaybetmeyi tercih ederim.
Kendimi kaybetmek zorunda
Kimyasal melek
Konfor için can atıyorum
Konfor için can atıyorum
Konfor için can atıyorum
Artık etrafta dolaşma.
Zaten kurtuldum.
Zaten kurtuldum.
Zaten kurtuldum.
Yalnız biraz zaman geçirmemizi istiyorum (sadece sen ve ben)
Ama eğer bir bölgeye kayarsam (aşağı ve sonra Aşağı, Aşağı ve sonra aşağı ve sonra
aşağı ve sonra aşağı)
Kişisel almayın (lütfen yapmayın)
Anlamalısın.
Beynimin kendine ait bir zihni var.
Boğulmaya yakın mıyım bilmiyorum (gezegendeki herkesten daha derin
hiç deniz altında oldun mu)
Ya da sonunda özgür olursam (kalkmalı ve uçmalıyım, o kadar yükseğe çıkmalıyım ki, gökyüzünde hızlanan bir mermiden Daha Yükseğe çıkacağım)
Arterime dokunuyorum (ve izliyorum)
Ve parmak uçlarımın denizde şamandıralar gibi yukarı ve aşağı sallanmasını izleyin
Kimyasal melek
Konfor için can atıyorum
Konfor için can atıyorum
Konfor için can atıyorum
Artık etrafta dolaşma.
Zaten kurtuldum.
Zaten kurtuldum.
Zaten kurtuldum.