Watsky — Lovely Thing Suite: Conversations şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Watsky adlı sanatçının "Lovely Thing Suite: Conversations" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember vividly
My tears dropping on the grey carpet on the top step
Pops giving me his best guess
Me confessing the burning question stressing and concerning me and
Turning me to a wet mess
It’s probably nothing
I get it, I’m aware
I know it’s probably stupid to be scared
But these days are flying past us and nobody seems to care
It’s like we’re sprinting towards a brick wall we’re pretending isn’t there
What happens when we hit it?
Do we split into a million bits
Or do we come back as a bullfrog and talk in ribbits?
What is it? What is it?
You got the answer so give it, so give it, so give it Don’t lie, what happens when we die?
Dad says, Georgie I’m just guessing from what I’ve been told
Probably thinking, «How'd I raise this emo fucking nine-year- old?»
Since I’m sorta really not religious it’s a crapshoot
I roll a pair of dice
Although the thought of paradise is very nice
In my heart I know I don’t believe in magic
So I’m thinking maybe death is like eternal TV static
Or returning to the state before your birth
Absorbed into the earth
The fewer hours left the more they’re worth
I admit that it’s difficult to think about
I think everybody got a little bit of doubt
You don’t get to hide from it even if you shout
Not a soul on the planet gets to wiggle out
And he said that I know that’s it’s tough to take in son but it’s so early
I can see you’re in a hurry but don’t worry cause
That isn’t for a long, long time
That isn’t for a long, long time
That isn’t for a long, long time
That isn’t for a long, long, long, long time
Life moves fast
Made the mistake of blinking, twenty years passed
Now I’m sitting in my living room in Brooklyn with my father
We don’t bother doing Christmas in the Bay any longer
It’s first time that we’ve had this conversation
He says «it's tough to take in I know we’re not quite ancient
But we’ve reached age where we should probably talk arrangements
We could take it several routes
We could sell the house
We can’t work forever, eventually money will run out
That’s a spot taking a loan would help us cover
Which would make it tougher to leave something for you and your brother"
Stop—can't you see?
Every meal that you paid for me All this power to chase a dream
All this privilege not to crave riches
But it’s plain to me the key fact is it’s easy to act like cash means jack shit
if You never lacked it And the greatest honor I could have is to make a buck and pass back a Fraction of all the happiness you gave to me And I will never make you live where you don’t aim to be Age is just data
We paint our story A to Z then dip out
R.I.P. rip out, we tear out the pages
Tear up the stage and we take a seat
Making a vacancy
Famous or not, we fade from the plot
Every day when a new night falls
I ride around the sun on this big blue ball
I get a bit further from the kid called Paul
And I get a bit closer to the big brick wall
But since inching up to that fence
I can run my fingers against all the bricks and mortar and sense
That it’s not so cold and so dense
And although I’m mournful I’ve known that I’m not immortal
I’m not banging into stone but I’m more heading through this portal
We’re born to return to home we’re all born to be mincemeat
Everything dies except for Papaya King hotdogs on 86th St Dad hands me a napkin tells me it’s been the same since the fifties
He didn’t always love the city but dammit he’ll miss me How can you miss something after you leave, I agree that it’s sad but please
Don’t dwell on it Dad, because
That isn’t for a long, long time
That isn’t for a long, long time
That isn’t for a long, long time
That isn’t for a long, long, long, long time
Şarkı sözü çevirisi
Canlı bir şekilde hatırlıyorum
Gözyaşlarım üst basamakta gri halıya düşüyor
Pops bana en iyi tahminini veriyor
Beni endişelendiren ve endişelendiren yanan soruyu itiraf ediyorum ve
Beni ıslak bir karmaşaya dönüştürüyor
Muhtemelen bir şey değildir.
Anladım, farkındayım
Korkmanın aptalca olduğunu biliyorum.
Ama bu günler bizi geçiyor ve kimse umursamıyor gibi görünüyor
Sanki bir tuğla duvara doğru koşuyoruz. orada yokmuş gibi davranıyoruz.
Vurduğumuzda ne olacak?
Bir milyon parçaya bölünüyor muyuz
Ya geri ribbits içinde kurbağa ve bir konuşma olarak geliyoruz?
O nedir? O nedir?
Öyleyse cevap ver, bunu ver, sakın ölme ne olur yalan vereceksin?
Babam diyor ki, Georgie, sadece bana söylenenlerden tahmin ediyorum.
Muhtemelen, «bu dokuz yaşındaki emo'yu nasıl yetiştirdim?»
Gerçekten dindar olmadığım için bu bir crapshoot
Bir çift zar atarım
Cennet düşüncesi çok güzel olsa da
Kalbimde büyüye inanmadığımı biliyorum.
Bu yüzden belki de ölümün ebedi televizyon statiği gibi olduğunu düşünüyorum
Veya doğumdan önce devlete geri dönmek
Yeryüzüne emilir
Daha az çalışma saatleri, daha fazla ediyor sol
Bunu düşünmenin zor olduğunu itiraf ediyorum
Herkesin içinde biraz da olsa şüphe var bence
Bağırsan bile ondan saklanamazsın.
Gezegendeki tek bir ruh bile kıpırdamaz.
Ve bana evlat'ı kabul etmenin zor olduğunu biliyorum dedi ama çok erken.
Acelen olduğunu görebiliyorum ama endişelenme çünkü
Bu çok uzun bir süre için değil
Bu çok uzun bir süre için değil
Bu çok uzun bir süre için değil
Bu uzun, uzun, uzun, uzun bir süre için değil
Hayat hızlı hareket ediyor
Yanıp sönme hatası yaptı, yirmi yıl geçti
Şimdi Brooklyn'deki oturma odamda babamla oturuyorum.
Artık Noel'i Körfezde yapmaya zahmet etmiyoruz.
Bu konuşmayı ilk kez yapıyoruz.
Diyor ki « " kabul etmek zor, biliyorum ki çok eski değiliz
Ama muhtemelen düzenlemeler hakkında konuşmamız gereken bir yaşa ulaştık.
Birkaç yoldan gidebiliriz.
Evi satabiliriz.
Sonsuza kadar çalışamayız, sonunda para tükenecek
Bu, kredi almanın bize yardımcı olacağı bir yer
Bu da senin ve kardeşin için bir şeyler bırakmayı zorlaştırır."
Stop—görmüyor musun?
Benim için ödediğin her yemek, bir rüyayı kovalamak için tüm bu güç
Bütün bu ayrıcalık zenginlik istemek için değil
Ama benim için ortada önemli bir gerçeği nakit gibi davranmak kolay değildir hiçbir şey anlamına gelir
eğer bunu hiç kaçırmadıysan ve sahip olabileceğim en büyük onur, bir dolar kazanmak ve bana verdiğin tüm mutluluğun bir kısmını geri vermek ve seni asla hedeflemediğin bir yerde yaşamaya zorlamayacağım.
Hikayemizi A'dan Z'ye çiziyoruz ve sonra dalıyoruz
R. I. P. rip out, biz sayfaları gözyaşı
Sahneyi yırtın ve oturun
Bir boşluk yapmak
Ünlü olsun ya da olmasın, komplodan kayboluyoruz
Her gün yeni bir gece düştüğünde
Bu büyük mavi topun üzerinde güneşin etrafında dolaşıyorum
Paul adında bir çocuktan biraz daha uzaklaşıyorum.
Ve büyük bir tuğla duvara biraz daha yaklaşıyorum
Ama o çite kadar inching beri
Parmaklarımı tüm tuğlalara, harçlara ve hislere karşı koyabilirim
Çok soğuk ve çok yoğun değil
Ve kederli olmama rağmen ölümsüz olmadığımı biliyordum.
Taşa çarpmıyorum ama daha çok bu portaldan geçiyorum.
Eve dönmek için doğduk hepimiz kıyma olmak için doğduk
86. caddedeki papaya King sosisli hariç her şey ölüyor. babam bana bir peçete veriyor ve ellili yıllardan beri aynı olduğunu söylüyor.
Şehri her zaman sevmedi, ama lanet olsun, beni özleyecek, ayrıldıktan sonra bir şeyi nasıl özleyebilirsin, bunun üzücü olduğunu kabul ediyorum, ama lütfen
Üzerinde durma Baba, çünkü
Bu çok uzun bir süre için değil
Bu çok uzun bir süre için değil
Bu çok uzun bir süre için değil
Bu uzun, uzun, uzun, uzun bir süre için değil