Watsky — Lovely Thing Suite: Theories şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Watsky adlı sanatçının "Lovely Thing Suite: Theories" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Arthur stepped off, yeah he stepped offa the chair
Couldn’t weigh a hundred forty pounds
And the rope snapped yeah the rope snapped
And then Arthur found himself looking up from the ground
Looking up, looking up, found things looking up Looking up, looking not so down, no not so down
No knots don’t have to stay that way
No, not so tightly wound
What a lovely thing it is to fail
To release those grasping fingernails
Arthur thought the end was near
Then Arthur played for fifty years
And then my father walked down 8th and 57th street to Carnegie Hall, yeah it was Carnegie Hill
The show was past sold out for weeks
But they said «if you don’t mind, if you don’t mind sitting on stage
Sometimes we release a couple seats»
Twenty feet, twenty feet, yeah my dad’s twenty three
Tweet feet â ¨from the hands on the keys
Yeah, the hands on the keys of a man with the hands that almost didn’t exist
That almost didn’t exist to see
Back in 97 when Dad was my chauffeur
He’d play radio and I’d try to guess the composer
Chopin sprinkled over the hum of the motor
When I was young never I’d doubt my composure
Everything’s kosher, man I was so sure
I’d say that I’m good
Don’t want no adulthood
I never understood
Couldn’t get how anyone would ever want to end to their life
Until the day that I could
I’ve heard it said we’re alone in the ether
That we’re the only intelligent creatures
So you don’t need to adjust your receivers
If they were out there they’d be texting us, hitting our beepers
Invading us on some alien Julius Caesar
Or begging «take me to your leader»
But I got a theory it’s neither
That there’s a billion brilliant alien planets at leisure
Smoking alien reefer
The evolution of the mind’s not the hunger to conquer
Or to want or to seek or to wander
Or even wonder, but to simply to be Until we cease to be any longer
There’s nothing wrong with heavy eyelids
I hope you enjoyed my twenties as much as I did
You’ll never know how much that all of you provided
And I’m gonna try to do the same for
Şarkı sözü çevirisi
Arthur indi, Evet sandalyeden indi.
Yüz kırk kilo ağırlığındaydı.
Ve ip koptu Evet ip koptu
Ve sonra Arthur kendini yerden yukarı bakarken buldu
Bakıyor, bakıyor, işler yoluna bakıyor, bakıyor öyle değil, hayır değil, bu yüzden bulundu
Hiçbir düğüm bu şekilde kalmak zorunda değildir
Hayır, o kadar sıkı değil.
Başarısız olmak ne güzel bir şey
Bu kavrama tırnaklarını serbest bırakmak için
Arthur sonun yaklaştığını düşünüyordu.
Sonra Arthur elli yıl oynadı
Ve sonra babam 8. ve 57. caddeden Carnegie Hall'a doğru yürüdü, Evet Carnegie Hill'di
Gösteri haftalarca satıldı
Ama dediler ki: «eğer sakıncası yoksa, sahnede oturmayı umursamıyorsanız
Bazen birkaç koltuk bırakırız.»
Yirmi metre, yirmi metre, Evet, babam yirmi üç yaşında.
Tweet ayaklar a itibaren the eller üzerinde the keys
Evet, neredeyse hiç var olmayan elleri olan bir adamın anahtarları üzerindeki eller
Bu neredeyse görmek için mevcut değildi
97'de babam şoförümken
Radyo çalardı ve besteciyi tahmin etmeye çalışırdım
Chopin motorun uğultusu üzerine serpildi
Gençken asla soğukkanlılığımdan şüphe etmezdim.
Her şey koşer, dostum. çok emindim.
İyi olduğumu söyleyebilirim
Yetişkinlik istemiyorum
Hiç anlamadım
Kimsenin hayatını nasıl bitirmek isteyeceğini anlayamadım.
Ta ki yapabildiğim güne kadar.
Eterde yalnız olduğumuzu duydum.
Tek zeki yaratıklarız.
Böylece alıcılarınızı ayarlamanıza gerek yok
Eğer orada olsalardı bize mesaj atıyorlardı.
Bazı uzaylı Julius Caesar bizi istila
Ya da «beni liderine götür " diye yalvarıyor»
Ama bir teorim var, ikisi de değil.
Boş zamanlarında bir milyar parlak uzaylı gezegen olduğunu
Sigara yabancı reefer
Zihnin evrimi fethetmek için açlık değil
Ya da istemek ya da aramak ya da dolaşmak
Ya da merak ediyorum, ama artık olmaktan çıkana kadar sadece olmak
Ağır göz kapaklarında yanlış bir şey yok
Umarım yirmili yaşlarımı benim kadar sevmişsindir.
Hepinizin ne kadar sağladığını asla bilemezsiniz
Ve ben de aynısını yapmaya çalışacağım.