Watsky — Who's Been Loving You? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Watsky adlı sanatçının "Who's Been Loving You?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know my momma loves me I know my father loves me I know the camera loves me I can tell my brother loves me I know that Boston loves me And San Francisco loves me I love the city back,
I just can’t help it,
It’s so lovely
I’m in my lucky underwear, I’m feeling debonair
If it’s a lonely trip to heaven, I’m already there
I’m in the bedroom and I’m like stepping like I’m Fred Astaire
I make it happen, battle rapping at my teddy bear
When I was twelve I’d leave my door open a crack
Afraid of getting busted sneaking porno on my Mac
I guess I was a freak until I got caught last week
(Who's been loving you?)
I was reading Booker T, I threw the book at me
I go for the lookers but they never look at me
I would get a hooker if I could unhook her bra
I’d be looking soft as soon as she took her top… off
Let’s go rolling in a broken Winnebago
Stop and smoke a bowl out of a hollowed-out potato
It’s hash now, but it’s hash browns soon
(Who's been loving you?)
I know that Jesus loves me I know that Buddha loves me The fucking Easter Bunny
And the ghost of Gandhi love me I know that Santa loves me I think my Aunties love me I know my Grandma loved me She thought I was handsome trust me This insanity, that’s heredity
It’s my family, we can let it be wish I pretended that my mom and dad are dead to me But i love my dad, that motherfucker read to me My first words were «Where's the love?»
Mad smug, assed up on a bearskin rug
Oh fashodo, my mom’ll show you the photo
(Who's been loving you?)
I do embarrassing better I could wear a pink sweater
With a pair of slick pleather pants
Derelict e-ve-ry day and it’s well known that I hop off stage with my cell phone
Fake a dropped call when everybody’s near me And shout «I love you Mom!"so everybody hears me I needed to and true it’s nothing new but
(Who's been loving you?)
Even though I owe them money
I think it’s pretty likely
That my whole family loves me My lovers tend to like me I know my homies love me My teachers loved to hate me The haters love to fuck with me The fickle love me lately
I’m a percussionist, I never knew guitar.
It’s cheesy, but I’m stunting like a superstar
It’s easy man I’m hopping out a moving car
Call me Wheezy cause I’m coughing at the hookah bar
And I don’t do cigars, but I got hella game
I’ll make a lady out of styling gel and cellophane
So you can yell my name, I make the bed frame move
(Who's been loving you?)
Me and my better friends are heading to the town strip
If they don’t let us in we’ll never take a round trip
Because I took an hour picking out my outfit
And then I took another slicking down a cowlick
And I like house sitting, but fuck it now’s different
I’m going out and there ain’t a bouncer for cow tipping
So I’m a tear this joint up And I’m a party till the hoofs point up
(Who's been loving you?)
This is for Charles Barkley
This is for Poison Ivy
And it’s for Draco Malfoy
And it’s for Bill O’Reilly
This is for Ned Mencia
It’s for the corporate lawyers
It’s for the backseat drivers
And for my friend Ann Coulter
Şarkı sözü çevirisi
Annemin beni sevdiğini biliyorum babamın beni sevdiğini biliyorum kameranın beni sevdiğini biliyorum kardeşimin beni sevdiğini söyleyebilirim Boston'un beni sevdiğini biliyorum ve San Francisco beni seviyor şehri seviyorum,
Sadece ama seçeneğim yok.,
Çok güzel görünüyor
Ben şanslı iç çamaşırı giyiyorum, ben debonair hissediyorum
Eğer cennete yalnız bir yolculuksa, o zaman zaten oradayım
Yatak odasındayım ve Fred Astaire gibi adım atıyorum.
Bunun olmasını sağlıyorum, savaş oyuncak ayıma rap yapıyor
On iki yaşındayken kapımı açık bırakırdım.
Korkan arasında başlarken busted sneaking porno üzerinde benim Mac
Sanırım geçen hafta yakalanana kadar bir ucubeydim.
(Seni kim seviyordu?)
Booker T okuyordum, kitabı bana attım.
Bakıcılara gidiyorum ama bana hiç bakmıyorlar.
Sütyenini çıkarabilseydim bir fahişe bulurdum.
Üstünü çıkarır çıkarmaz yumuşak görünürüm.
Kırık bir Winnebago'da yuvarlanalım
Dur ve oyulmuş patateslerden bir kase iç
Şimdi hash, ama yakında hash browns
(Seni kim seviyordu?)
İsa'nın beni sevdiğini biliyorum Buda'nın beni sevdiğini biliyorum lanet Paskalya tavşanı
Ve Gandhi'nin hayaleti beni seviyor, Noel Baba'nın beni sevdiğini biliyorum, Teyzelerim beni seviyor, büyükannemin beni sevdiğini biliyorum, yakışıklı olduğumu düşünüyor, inan bana, bu delilik, kalıtım
Bu benim ailem, annem ve babam benim için ölü gibi davrandığım için pişman olabiliriz, ama babamı seviyorum, o piç bana ilk sözlerimi okudu: "aşk nerede?»
Deli kendini beğenmiş, bir ayı derisi halı üzerinde kıçlı
Oh fashodo, annem sana fotoğrafı gösterecek.
(Seni kim seviyordu?)
Pembe bir kazak giysem daha iyi olur.
Kaygan pleather pantolon bir çift ile
Terk edilmiş e-ve-ry günü ve cep telefonumla sahneden atladığım iyi biliniyor
Herkes yanımda olduğunda sahte bir çağrı yapın ve bağırın « " seni seviyorum anne!"bu yüzden herkes beni duydu, ihtiyacım vardı ve doğru, bu yeni bir şey değil, ama
(Seni kim seviyordu?)
Onlara borcum olmasına rağmen
Bence oldukça muhtemel
Bütün ailem beni seviyor sevgililerim beni sevme eğilimindedir arkadaşlarımın beni sevdiğini biliyorum öğretmenlerim benden nefret etmeyi severdi haters benimle sevişmeyi seviyor kararsız son zamanlarda beni seviyor
Ben bir perküsyoncuyum, gitarı hiç bilmiyordum.
Bu sevimsiz, ama bir süperstar gibi bodurluk yapıyorum
Bu çok kolay dostum, hareket eden bir arabadan atlıyorum.
Bana hırıltılı de çünkü nargile barında öksürüyorum
Ve ben puro yapmam, ama hella oyunum var
Şekillendirici jel ve selofandan bir bayan yapacağım
Böylece adımı bağırabilirsin, yatak çerçevesini hareket ettiririm
(Seni kim seviyordu?)
Ben ve en iyi arkadaşlarım şehir şeridine gidiyoruz
İçeri girmemize izin vermezlerse asla gidiş-dönüş yapmayız.
Çünkü kıyafetimi seçmek bir saatimi aldı.
Ve sonra bir cowlick aşağı kaygan başka aldı
Ve evde oturmayı seviyorum, ama lanet olsun, şimdi her şey farklı
Dışarı çıkıyorum ve inek devrilme için bir fedai yok
Bu yüzden bu yeri yırtıyorum ve toynaklar Yukarı çıkana kadar bir partiyim
(Seni kim seviyordu?)
Bu Charles Barkley için.
Bu zehirli sarmaşık için.
Ve bu Draco Malfoy için
Ve Bill O ' Reilly için.
Bu Ned Mencia için.
Şirket avukatları için.
Arka koltuktaki sürücüler için.
Ve arkadaşım Ann Coulter için