Wax and EOM — Liquid Courage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wax and EOM adlı sanatçının "Liquid Courage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eom man I like to drink a lot
A lotta people like to party and shit
But lately it’s just been getting ridiculous
I spent all my money on women and wine
And didn’t, give enough time to the rhythm and rhyme
I stay focused on the nickel and dime
I should be, Benjamin thinking
But when I get them I be spending them drinkin'
And then I wake up, feelin' nervous and lifeless
A thin line between worthless and priceless
When my life gets confusing ahead of me
I don’t ever solve problems I just start boozin' heavily
In san diego I got off work everyday around four
And every single day the roadworker next door
Comes home with an eighteen pack
Of miller high life
I said, my life is heading down a path that’s way too sim-
Ilar, I’d prefer not to end up like him
And I’d look up and I’d cringe
But everytime I try to change I say fuck it and binge
That’s my life
I’ve been with you so long
And my love for you so strong
But sometimes it feels so cold
And baby it gets so old
Wondering why, I stumble and cry
Yeah, my life’s occupied by music and liquor
I can’t stop drinking, I can’t stop smoking, I can’t stop writing
I should be the can’t stop spokesman
Addictive personality, ironically
I write my realest shit when I escape from reality
I drink to forget, then I write to remember
It’s been like that since my high school tenure
I can’t imagine if I never had this rappin' hobby
I’d rarely be happy probably
But I knew a lotta people when I lived back in Maryland
That had it way worse gettin' addicted to heroin
So I shouldn’t be too pissed
I’m just gettin sick of writtin drunken self help to-do lists
That remain unchecked, cause I never follow through
And when you move old habits follow you
And I can’t quite shake this ape from off my back
It seems it’s safe strapped up tight
Eh y’all that’s my life
I’ve been with you so long
And my love for you so strong
But sometimes it feels so cold
And baby it gets so old
Wondering why, I stumble and cry
Yeah, my life’s occupied by music and liquor
I guess I’m trying to escape from the fear and the sadness
It’s madness, turn beer into gladness
It’s sorta like a miracle of Christ
Good timing I could use some spirtual advice
I used to hate the taste of beer as a kid
And they say times change and it’s clear that they did
Cause now it seems every night I’m intox-icated by myself in a little ass box
I’ve been with you so long
And my love for you so strong
But sometimes it feels so cold
And baby it gets so old
Wondering why, I stumble and cry
Yeah, my life’s occupied by music and liquor
Şarkı sözü çevirisi
Eom adam çok içmeyi seviyorum
Bir sürü insan eğlenmeyi sever.
Ama son zamanlarda sadece gülünç oluyor
Bütün paramı kadınlara ve şaraba harcadım.
Ve ritim ve kafiye için yeterli zaman vermedi
Beş sente ve on sente odaklanıyorum.
Öyle olmalıyım Benjamin.
Ama onları aldığımda onları içmekle harcıyorum.
Ve sonra uyanıyorum, gergin ve cansız hissediyorum
Değersiz ve paha biçilmez arasında ince bir çizgi
Hayatım önümde kafa karıştırıcı olduğunda
Ben asla sorunları çözmem. sadece çok fazla içmeye başlıyorum.
San Diego'da her gün saat dört civarında işten ayrıldım.
Ve her gün yandaki yol işçisi
On sekiz paket ile eve geliyor
Miller yüksek yaşam
Dedim ki, hayatım çok basit bir yola gidiyor.-
Ilar, onun gibi olmamayı tercih ederim.
Ve yukarı bakardım ve yaltaklanırdım
Ama her değişmeye çalıştığımda, siktir et ve alem diyorum
Bu benim hayatım
Uzun zamandır seninle birlikteyim.
Ve sana olan aşkım çok güçlü
Ama bazen çok soğuk geliyor
Ve bebeğim o kadar eski olur
Nedenini merak ediyorum, tökezliyorum ve ağlıyorum
Evet, hayatım müzik ve likörle dolu.
İçmeyi bırakamıyorum, sigarayı bırakamıyorum, yazmayı bırakamıyorum
Can't stop sözcüsü ben olmalıyım.
Bağımlılık yapan kişilik, ironik olarak
Gerçeklikten kaçtığımda en gerçek bokumu yazıyorum
Unutmak için içiyorum, sonra hatırlamak için yazıyorum
Lisedeki görevimden beri böyleydi.
Bu rappin hobisine hiç sahip olmadığımı hayal bile edemiyorum
Muhtemelen nadiren mutlu olurdum
Ama Maryland'de yaşarken bir sürü insan tanırdım.
Eroin bağımlısı olmak çok daha kötüydü.
Bu yüzden çok kızmamalıyım.
Sadece sarhoş kendi kendine yardım yapılacaklar listeleri yazmaktan bıktım
Bu kontrol edilmeden kalır, çünkü asla takip etmem
Ve hareket ettiğinizde, eski alışkanlıklar sizi takip eder
Ve bu maymunu sırtımdan tamamen sallayamıyorum
Güvenli görünüyor sıkı sarılı
Ha y bu benim hayatım siz
Uzun zamandır seninle birlikteyim.
Ve sana olan aşkım çok güçlü
Ama bazen çok soğuk geliyor
Ve bebeğim o kadar eski olur
Nedenini merak ediyorum, tökezliyorum ve ağlıyorum
Evet, hayatım müzik ve likörle dolu.
Sanırım korkudan ve üzüntüden kaçmaya çalışıyorum.
Bu delilik, birayı neşeye dönüştürün
İsa'nın mucizesi gibi bir şey.
İyi zamanlama bazı ruhsal tavsiyelere ihtiyacım olabilir
Çocukken bira tadından nefret ederdim.
Ve zamanın değiştiğini söylüyorlar ve bunu yaptıkları çok açık.
Çünkü şimdi her gece kendimi küçük bir eşek kutusunda sarhoş hissediyorum.
Uzun zamandır seninle birlikteyim.
Ve sana olan aşkım çok güçlü
Ama bazen çok soğuk geliyor
Ve bebeğim o kadar eski olur
Nedenini merak ediyorum, tökezliyorum ve ağlıyorum
Evet, hayatım müzik ve likörle dolu.