Wax Idols — Deborah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wax Idols adlı sanatçının "Deborah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A chariot in white
You came to me on a cloud
And like the fading light,
Your love only took me down
Sinking again in deep blue ether
A cruel silence,
My only faithful friend
By now it comes as no surprise
At every beginning I only see the end
I can’t wait til I forget you exist
And dream of nothing, cuz it feels that way
For now you linger, I feel it fading
Flowers wilting, axis tilting
Deborah in her grave
A flash, a blinking eye
Was it all just in my head?
But I’ve no time for a subtle sigh
I’ll exorcise your demon til it’s dead
And I can’t wait til I forget you exist
And dream of nothing, cuz it feels that way
For now you linger, I feel it fading
Flowers wilting, axis tilting
Deborah in her grave
Tell me did you know right from the start
That you were going to break my heart
Had you pegged for a gay boy but you were just a playboy
Started as a fan boy, was it all a plan boy?
I can’t wait til I forget you exist
And dream of nothing, cuz it feels that way
For now you linger, I feel it fading
Flowers wilting, axis tilting
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz bir araba
Bir bulutta bana geldin.
Ve solma ışığı gibi,
Aşkın sadece beni alt etti
Derin mavi eter tekrar batan
Acımasız bir sessizlik,
Tek sadık arkadaşım
Şimdiye kadar hiç de şaşırtıcı değil
Her başlangıçta sadece sonunu görüyorum
Ne kadar unuttum sabırsızlanıyorum varsın
Ve hiçbir şey hayal, çünkü bu şekilde hissediyor
Şimdilik oyalanıyorsun, solduğunu hissediyorum
Çiçekler solma, eksen devirme
Deborah mezarında
Bir flaş, yanıp sönen bir göz
Sadece kafamda her şey?
Ama ince bir nefes almak için zamanım yok
Ölene kadar şeytanını kovacağım.
Ve seni unutana kadar bekleyemem.
Ve hiçbir şey hayal, çünkü bu şekilde hissediyor
Şimdilik oyalanıyorsun, solduğunu hissediyorum
Çiçekler solma, eksen devirme
Deborah mezarında
En başından beri bildiğini söyle.
Kalbimi kıracaktın.
Eşcinsel bir çocuk için saptanmış vardı ama sadece bir playboy vardı
Bir fan çocuğu olarak başladı, hepsi bir plan çocuğu muydu?
Ne kadar unuttum sabırsızlanıyorum varsın
Ve hiçbir şey hayal, çünkü bu şekilde hissediyor
Şimdilik oyalanıyorsun, solduğunu hissediyorum
Çiçekler solma, eksen devirme