Wax — Cell Phone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wax adlı sanatçının "Cell Phone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drunk and hungover
Can’t find my house keys
Who was the chauffeur
Got one shoe on, and not the slightest clue, where my cell phone is What was the name, I was definitely on one
Ronda, Miranda, or Sandra?
Shouldn’t have mixed that light with the dark rum
Now I’m in the bathroom, throwing up a lung
Gotta make a run for that Gatorade punch
Head pounding on the one like an 808 drum
Gotta grab Pho, hangover 101
It soaks it all up, you should know that bruh
Pocket full of numbers covered in weed crumbs
I’m a lover not a fighter, why my knuckles feel numb?
No pun intended but I really feel dumb--founded
On my neighbors front lawn throwing up Seems last night I was acting like a fool
Tagged Facebook pictures of me jumping in a pool
Wearing nothing but a hat and my birthday suit
I was smashed to the max on a work day too
But I looked overjoyed in my polaroid pics
With my mustache fresh looking like a koi fish
My swag turned up on that soulja boy shit
Feeling real good about my bad choices
Who in the world is the girl in my bed
Who’s the dude on the couch with dreads
And why in the hell was I drinking so much
Shoulda stuck with the weed like Breezy told us Now I’m looking for the Folgers, awake from a coma
Making my way through empty bottles of Corona
Follow the aroma, it leads to the doja
Roll up, smoke up, and do it all over
Friday night, just got paid
Brand new fit, clean boy shave
Feeling good, pregame, my place
The homies came through with a gang of fade
They said they’re trying to get loose in a major way
So they sip grey goose no juice just straight
(What it do young buck, pour a cup) I’m straight
I’m waiting on the tree, I got fifty on the Z Plus, I ain’t even ate
Ya’ll go heavy in the paint, I’ll go heavy on the dank
You go heavy on the drink, and gon' end up on your face
Not me, not me But I, don’t think I’mma get my weed
Some time soon I’mma have to proceed
To consume the first thing I see
A little OJ and another Belvadee
Two shots for her, two shots for me The more that we booze, the less that we see
Now that is more booze than Apollo The-
-atre, up like I’m big on the tree, later
Outside pissing on the street, haters
Cops came through on the creep, gave me A ticket and a mufuckin' speech
And meanwhile I’mma pee
Shots, shots, shots, shots
I’m thinking stop, it’s not that deep, damn
Trying to give it all I got, got
And then I threw up in the god damn sink, that’s weak
There’s an unfamiliar ceiling in this place
With a very familiar feeling of disgrace
As my eyes open up for the first time after
Another blackout, castrophe, disaster
And captures the image of the rafters above
And the cold concrete on my back is enough
To wake me and make me stand up in amazement
Where is this unfinished basement
How’d I get here, I need to get home
But I can’t leave until I find my key and my phone
Then I see a girl asleep and alone in the corner
I walk toward her not knowing for sure who she was
I just hoped that her phone was on And I ain’t spoken to my girl, I told her I would call her
Tapped on her cold shoulder, when she rolled over, I saw her, damn
My memory is better than I think
I remember last night, had her bent over the sink
In the bathroom, staring at her lower back tattoo
Flashback boom and I’m back to the new
Back to the what now, what am I gonna do Picked up her phone and dialed my own number to See if I could hear it ringing, and sure enough
It’s on the floor of the bathroom with more of my stuff
Condom, keys and my wallet
An absent-minded strategic alcoholic
Strategic cause the condom wrapper was empty
Tip-toed out the door kinda gently
Şarkı sözü çevirisi
Sarhoş ve akşamdan kalma
Evimin anahtarlarını bulamıyorum.
Şoför kimdi
Bir ayakkabım var ve cep telefonumun nerede olduğu hakkında en ufak bir ipucu yok, adı neydi, kesinlikle bir tane vardı
Ronda, Miranda veya Sandra?
Bu ışığı karanlık romla karıştırmamalıydım.
Şimdi tuvaletteyim, ciğerimi kusuyorum.
Gatorade yumruğu için koşmalıyım.
808 davul gibi bir kafa vurma
Pho almalıyım, akşamdan kalma 101
Her şeyi ıslatıyor, bunu bilmelisin kardeşim
Yabani ot kırıntıları ile kaplı sayılarla dolu bir cep
Ben bir aşığım, bir savaşçı değil, neden eklemlerim uyuşuyor?
Hiçbir cinas amaçlanan ama gerçekten aptal hissediyorum-kurulmuş
Komşularımın önünde çimlere kustum dün gece bir aptal gibi davrandım.
Tagged Facebook pictures arasında beni jumping içinde bir havuz
Şapka ve doğum günü kostümümden başka bir şey giymiyorum.
Ben de bir iş gününde max ezildi
Ama polaroid fotoğraflarımda çok mutlu görünüyordum
Bıyıklarım taze bir koi balığı gibi görünüyor
Benim swag o soulja oğlan bok döndü
Kötü seçimlerim hakkında çok iyi hissediyorum
Yatağımdaki kız kim?
Ve kanepede korku ile bu adam kim
Ve neden bu kadar çok içiyordum
Breezy'nin söylediği gibi otla sıkışıp kalmalıydı. şimdi komadan uyanmış Folgers'ı arıyorum.
Boş Corona şişelerinden geçiyorum
Aromayı takip et, doja'ya yol açar
Yuvarlan, sigara iç ve her şeyi tekrar yap
Cuma gecesi, sadece para aldım
Marka yeni fit, temiz çocuk tıraş
İyi hissediyorum, pregame, benim yerim
Kankalar fade bir çete ile geldi
Büyük bir şekilde gevşemeye çalıştıklarını söylediler.
Yani onlar yudum gri direk hayır suyu kaz
(Genç buck ne yapar, bir bardak dökün) ben düzüm
Ağaçta bekliyorum, z Plus'ta elli tane var, yemedim bile
Boyaya ağır basacaksın, ben de rutubete ağır basacağım.
İçkiye ağır basıyorsun ve sonunda yüzüne vuruyorsun.
Beni değil Ama ot benim söyleyeceğim sanmıyorum,
Yakında devam etmek zorunda kalacağım.
Gördüğüm ilk şeyi tüketmek için
Küçük bir OJ ve başka bir Belvadee
Onun için iki atış, benim için iki atış ne kadar çok içersek, o kadar az görürüz
Şimdi bu Apollo'dan daha fazla içki-
- atre, ağaçta büyüğüm gibi, sonra
Sokakta pissing dışında, haters
Polisler sürünme geldi, biletimi ve bir mufuckin' Bir konuşma yaptı
Bu arada işeyeceğim.
Çekim, çekim, çekim, çekim
Durmayı düşünüyorum, o kadar derin değil, lanet olsun
Sahip olduğum her şeyi vermeye çalışıyorum, var
Ve sonra lanet olası lavaboya kustum, bu çok zayıf
Bu yerde bilinmeyen bir tavan var
Çok tanıdık bir utanç duygusuyla
Gözlerim ilk kez açıldıktan sonra
Başka bir karartma, castrophe, felaket
Ve yukarıdaki kirişlerin görüntüsünü yakalar
Ve sırtımdaki soğuk beton yeterli
Beni uyandırmak ve hayretle ayağa kalkmak için
Bu bitmemiş Bodrum nerede
Buraya nasıl geldim, eve gitmem gerek.
Ama anahtarımı ve telefonumu bulana kadar gidemem.
Sonra köşede uyuyan ve yalnız bir kız görüyorum
Kim olduğunu bilmeden ona doğru yürüdüm.
Sadece telefonunun açık olduğunu umuyordum ve kız arkadaşımla konuşmadım, onu arayacağımı söyledim
Soğuk omzuna dokundu, yuvarlandığında, onu gördüm, lanet olsun
Hafızam düşündüğümden daha iyi.
Dün gece lavabonun üzerine eğildiğini hatırlıyorum.
Banyoda, alt sırt dövmesine bakıyor
Flashback boom ve ben yeni geri döndüm
Şimdi ne yapacağım, telefonunu aldım ve zil sesini duyup duymadığımı görmek için kendi numaramı çevirdim ve tabii ki
Tuvaletin zemininde, eşyalarımdan daha fazlası var.
Prezervatif, anahtarlar ve cüzdanım
Dalgın bir stratejik alkolik
Stratejik neden prezervatif sarıcı boştu
Parmak uçlarıyla kapıdan yavaşça dışarı çıktı